Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз просто бях разпитван и малтретиран от няколко правителствени призрака.
Catalan[ca]
Acabo de ser interrogat i maltractat per alguns espectres del govern.
Czech[cs]
Jen mě vyslýchali a potom napaden vládními strašidly.
German[de]
Ich wurde gerade von ein paar Typen vom Geheimdienst aufgemischt und befragt.
Greek[el]
Μόλις με ανέκριναν και με περιποιήθηκαν κάτι τσιράκια της κυβέρνησης.
English[en]
I was just interrogated and roughed up by some government spooks.
Spanish[es]
Acabo de ser interrogado y maltratado por algunos espectros del gobierno.
Estonian[et]
Mind kuulati üle ja klohmiti mingite valitsuse spioonide poolt.
French[fr]
J'ai été interrogé et secoué par des agents du gouvernement.
Croatian[hr]
Upravo su me ispitivali i maltretirali vladini agenti.
Hungarian[hu]
Kihallgatott és picit megdolgozott pár kormányzati ügynök.
Indonesian[id]
Aku baru diinterogasi. Dengan kasar oleh orang-orang dari pemerintah.
Italian[it]
Sono appena stato interrogato e pestato da delle spie del governo.
Dutch[nl]
Ik ben ondervraagd en afgetuigd door wat overheidsmensen.
Polish[pl]
Byłem przesłuchiwany i pobity przez jakichś tajniaków rządowych.
Portuguese[pt]
Acabei de ser interrogado e torturado por uns capangas do governo.
Romanian[ro]
Doar am fost interogat şi bruscat de nişte agenţi guvernamentali.
Russian[ru]
Меня допрашивали и чуть ли не пытали какие-то то секретные агенты.
Serbian[sr]
Upravo su me ispitivali i maltretirali vladini agenti.
Turkish[tr]
Daha yeni hükümet ajanları tarafından sorgulanıp tartaklandım.