Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Типов сертификат и ограничен типов сертификат се издават с неограничен срок на действие.
Czech[cs]
a) Typové osvědčení a typové osvědčení pro zvláštní účely musí být vydáno s neomezenou dobou platnosti.
Danish[da]
a) Et udstedt typecertifikat og begrænset typecertifikat skal have ubegrænset varighed.
German[de]
a) Musterzulassungen und eingeschränkte Musterzulassungen werden für unbegrenzte Dauer ausgestellt.
Greek[el]
α) Τα πιστοποιητικά τύπου και τα περιορισμένα πιστοποιητικά τύπου εκδίδονται με απεριόριστη διάρκεια ισχύος.
English[en]
(a) A type-certificate and restricted type-certificate shall be issued for an unlimited duration.
Spanish[es]
a) Los certificados de tipo y certificados restringidos de tipo se otorgan con una duración ilimitada.
Estonian[et]
a) Tüübisertifikaat või piiratud tüübisertifikaat antakse välja määramata ajaks.
Finnish[fi]
a) Tyyppihyväksyntätodistus ja rajoitettu tyyppihyväksyntätodistus ovat voimassa toistaiseksi.
French[fr]
a) Un certificat de type ou un certificat de type restreint doit être délivré pour une durée illimitée.
Hungarian[hu]
a) A típusalkalmassági bizonyítványt és a korlátozott típusalkalmassági bizonyítványt határozatlan időre adják ki.
Italian[it]
a) I certificati di omologazione del tipo ed i certificati ristretti di omologazione del tipo sono emessi a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
a) Tipo pažymėjimo ir riboto galiojimo tipo pažymėjimo galiojimo trukmė neribojama.
Latvian[lv]
a) Tipa sertifikātu un ierobežotu tipa sertifikātu izdod uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
(a) Ċertifikat tat-tip u ċertifikat ristrett tat-tip għandhom jinħarġu għal perjodu illimitat.
Dutch[nl]
a) Een typecertificaat en een beperkt typecertificaat worden afgegeven voor een onbeperkte duur.
Polish[pl]
a) Certyfikat typu i ograniczony certyfikat typu są wydawane na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
a) O certificado-tipo e o certificado-tipo restrito emitidos terão um prazo de validade ilimitado.
Romanian[ro]
(a) Certificatul de omologare de tip și certificatul de omologare restricționat se eliberează pe durată nelimitată.
Slovak[sk]
a) Typové osvedčenie alebo obmedzené typové osvedčenie sa vydávajú na časovo neobmedzené obdobie.
Slovenian[sl]
(a) Certifikat tipa ali certifikat tipa z omejitvamise izdata za neomejen čas.
Swedish[sv]
a) Ett typcertifikat och ett begränsat typcertifikat skall utfärdas för en obegränsad giltighetstid.