Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا السبب يجب علي كبحك
Bulgarian[bg]
Точно затова трябва да не те пускам сам.
Bosnian[bs]
Zato i oklijevam.
Czech[cs]
A právě proto tě teď musím přidržet.
English[en]
And that's the reason I have to hold you back.
Spanish[es]
Y por esa razón debo aplacarte.
Finnish[fi]
Siksi en voi antaa sinun edetä vielä
Croatian[hr]
To je razlog zašto te zadržavam.
Hungarian[hu]
Ezért kell még visszatartanom, Nick.
Dutch[nl]
Daarom hou ik je tegen.
Polish[pl]
I to jest powód, dla którego muszę cię jeszcze wstrzymać.
Portuguese[pt]
E é por isso que devo te segurar.
Romanian[ro]
Şi ăsta e motivul pentru care trebuie să te ţin pe loc.
Slovenian[sl]
Zato te zadržujem.
Serbian[sr]
To je razlog zašto te zadržavam.