Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка 1:1 500 m се прилага също, ако не може да се построи траектория на полета при излитане с набор на височина.
Czech[cs]
Poznámka 1:1 500 m se rovněž použije, nelze-li zkonstruovat přesnou dráhu vzletu.
Danish[da]
Note 1:1 500 m gælder også, hvis der ikke kan konstrueres en positiv startflyvevej.
German[de]
Anmerkung 1:1 500 m sind ebenfalls zugrunde zu legen, wenn eine Startflugbahn mit positiver Neigung nicht konstruiert werden kann.
Greek[el]
Σημείωση 1: Τα 1 500 m ισχύουν επίσης εάν δεν μπορεί να προκύψει ίχνος πτήσης θετικής απογείωσης.
English[en]
Note 1:1 500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.
Spanish[es]
Nota 1:1 500 m también es aplicable si no se puede construir una trayectoria de vuelo de despegue positiva.
Estonian[et]
1. märkus:1 500 m kohaldatakse ka juhul, kui kindlat stardi lennutrajektoori sooritada ei saa.
Finnish[fi]
Huom. 1:1 500 metrin raja-arvoa käytetään myös, jos positiivista lentoonlähdön lentorataa ei voida määrittää.
French[fr]
Note 1: la distance de 1 500 m s’applique également si une trajectoire de décollage positive ne peut être construite.
Hungarian[hu]
1. megjegyzés: Az 1 500 m akkor is érvényes, ha nem lehet pozitív felszállási repülési útvonalat létrehozni.
Italian[it]
Nota 1: La visibilità di 1 500 m si applica anche nel caso in cui non sia possibile costruire una traiettoria di decollo con pendenza positiva.
Lithuanian[lt]
1 pastaba:1 500 m taip pat taikoma, jei negalima sudaryti teigiamos kilimo skrydžio trajektorijos.
Latvian[lv]
1. piezīme.:1 500 m piemēro arī, ja nevar sākt pozitīvu pacelšanās trajektoriju.
Maltese[mt]
Nota 1:1 500 m huwa applikabbli wkoll jekk ma jkun jista’ jiġi fformat l-ebda passaġġ pożittiv tat-titjira tat-tlugћ.
Dutch[nl]
Noot 1:1 500 m is ook van toepassing als geen positieve startvliegbaan kan worden geconstrueerd.
Polish[pl]
Uwaga 1:1 500 m ma także zastosowanie, jeśli po starcie nie może być zbudowany tor lotu o gradiencie dodatnim.
Portuguese[pt]
Nota 1: Também se aplica o valor de 1 500 m se não for possível construir uma trajectória positiva de descolagem do voo.
Romanian[ro]
Nota 1:1 500 m se aplică și atunci când nu se poate construi o traiectorie de decolare pozitivă.
Slovak[sk]
Poznámka 1:1 500 m sa použije aj vtedy, keď nie je možné konštruovať presnú dráhu vzletu.
Slovenian[sl]
Opomba 1: Lahko se uporabi tudi 1 500 m, če se ne more določiti pozitivna vzletna pot leta.
Swedish[sv]
Anm. 1:1 500 m gäller även i de fall ingen positiv startstigbana kan konstrueras.