Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои учени казват, че са открили антигравитация на повърхността на въртящ се свръхпроводим диск.
Czech[cs]
Teda ve Finsku jsou zrovna teď nějací vědci a zjistili antigravitaci nad povrchem rotujícího disku ze supravodivého materiálu.
German[de]
Wissenschaftler haben Anti-Schwerkraft über einer..... sich drehenden, supraleitfähigen Scheibe entdeckt.
Greek[el]
Yπάρχουν επιστήμονες που ανίχνευσαν αντι-βαρύτητα πάνω από έναν υπεραγώγιμο, περιστρεφόμενο δίσκο.
English[en]
There are scientists who say they have detected anti-gravity over the surface of a spinning superconducting disk.
Spanish[es]
Algunos científicos dicen haber detectado antigravedad sobre la superficie giratoria de un disco superconductor.
Finnish[fi]
Suomessa on tiedemiehiä, jotka sanovat havainneensa vastapainovoiman - pyörivän suprajohtavan levyn pinnalla.
French[fr]
Des scientifiques disent avoir détecté de l'anti-gravité sur la surface d'un disque supraconducteur tournant.
Croatian[hr]
Znanstvenici u Finskoj kažu da su otkrili antigravitaciju nad površinom vrtećeg supravodljivog diska.
Italian[it]
Alcuni scienziati dicono di aver scoperto l'antigravità sulla superficie di un disco superconduttore rotante.
Polish[pl]
lstnieją naukowcy, którzy twierdzą, że wykryli antygrawitację nad powierzchnią nadprzewodników.
Portuguese[pt]
Há cientistas que dizem ter detectado antigravidade na superfície de um disco giratório supercondutor.
Romanian[ro]
Exista cercetători în Finlanda chiar acum care spun că au descoperit antigravitatea... la suprafaţa unui disc superconductor rotitor.
Russian[ru]
Финские учёные говорят, что обнаружили антигравитацию над поверхностью крутящегося сверхпроводящего диска.
Slovenian[sl]
Znanstveniki na Finskem so odkrili proti-težnost nad površino vrtečega superprevodnika.
Serbian[sr]
Постоје неки научници у Финској који би одмах рекли да су приметили антигравитацију изнад површине ротирајућег диска од суперпроводника.
Turkish[tr]
Şu anda, Finlandiya'da, süper-iletken dairesel bir diskin üst yüzeyinde anti-yerçekimi belirlediklerini söyleyen bilimadamları var.