Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni održavaju ljude na životu.
Czech[cs]
Musely ho držet naživu.
Greek[el]
Πρέπει να κράτησαν αυτόν τον άνδρα ζωντανό.
English[en]
They must've kept this man alive.
Estonian[et]
Need hoidsid mehe elus.
Persian[fa]
ما بايد اين مردان زنده نگه داريم
Finnish[fi]
Niiden on täytynyt pitää hänet elossa.
Hebrew[he]
הן כנראה שומרו על האדם הזה בחיים.
Croatian[hr]
ONI ODRŽAVAJU LJUDE NA ŽIVOTU.
Hungarian[hu]
Az tartotta életben a férfit.
Italian[it]
Devono aver tenuto in vita quest'uomo.
Dutch[nl]
Dat moet deze man in leven hebben gehouden.
Polish[pl]
Trzymały go przy życiu.
Portuguese[pt]
Devem ter mantido este homem vivo.
Romanian[ro]
Probabil că ele l-au ţinut pe om în viaţă.
Russian[ru]
Они должно быть сохраняли этого человека в живых.
Slovenian[sl]
Povoji držijo ljudi pri življenju.
Serbian[sr]
Oni održavaju ljude u životu.
Swedish[sv]
De måste hållit honom levande.
Turkish[tr]
Bu adamı hayatta tutan da sargılar olmalı.