Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Статуетки и други предмети за украса, вкл. рамки за картини, фотографии и подобни, от пластмаси
Czech[cs]
Sošky a jiné ozdobné předměty z plastů (včetně rámů na fotografie, obrazy a podobné)
Danish[da]
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af plast, herunder fotorammer, billedrammer o.l. rammer
German[de]
Statuetten und andere Ziergegenstände aus Kunststoffen (einschließlich Foto-, Bilder- u. a. Rahmen)
Greek[el]
Αγαλματίδια και άλλα διακοσμητικά είδη από πλαστικές ύλες (συμπεριλαμβάνονται τα κάδρα για φωτογραφίες, πίνακες και τα παρόμοια είδη)
English[en]
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)
Spanish[es]
Estatuillas y demás objetos de adorno, de plástico (incluidos marcos de fotos, pinturas y similares)
Estonian[et]
Plastist kujukesed ja muud iluasjad (sh raamid fotode, piltide jms jaoks)
Finnish[fi]
Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, muovia (mukaan lukien valokuvan-, taulun- yms. kehykset)
French[fr]
Statuettes et autres objets d’ornementation, y compris les cadres pour photographies, peintures et autres, en matières plastiques
Croatian[hr]
Figurice i ostali ukrasni predmeti, od plastike (uključujući okvire za fotografije i slike i slične okvire)
Hungarian[hu]
Szobor és más belső díszítésre szolgáló tárgy műanyagból (beleértve a fénykép-, kép- és hasonló keretet is)
Italian[it]
Statuette e altri oggetti da ornamento, di materie plastiche (comprese cornici, portafotografie e simili)
Lithuanian[lt]
Statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš plastikų (įskaitant fotografijų, paveikslų ir panašius rėmus)
Latvian[lv]
Statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi no plastmasas (ieskaitot fotogrāfiju, gleznu un tamlīdzīgus ietvarus)
Maltese[mt]
Statwetti u oġġetti oħra ornamentali tal-plastik (inklużi r-ritratt, l-istampa u kwarniċi li jixxiebħu)
Dutch[nl]
Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van kunststof (incl. fotolijsten en dergelijke)
Polish[pl]
Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych (włączając ramki do fotografii, obrazów itp.)
Portuguese[pt]
Estatuetas e outros objetos de ornamentação, de plástico
Romanian[ro]
Statuete și alte articole ornamentale din materiale plastice (inclusiv ramele pentru fotografii, tablouri și ramele similare)
Slovak[sk]
Sošky a ostatné ozdobné predmety z plastov (vrátane rámov na fotografie, obrazy a podobne)
Slovenian[sl]
Kipci in drugi okrasni predmeti (vključno z okvirji za fotografije ipd.), iz plastičnih mas
Swedish[sv]
Statyetter och andra prydnadsartiklar, av plast (inkl. foto- och bildramar o.d.)