Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يستقر الباب في المحطة اقطع التيار
Bosnian[bs]
Čim se vrata zaustave u stanici,... isključite napajanje.
Danish[da]
Når døren kommer, slukkes strømmen.
German[de]
Wenn die Tür da ist, stellen Sie den Strom ab.
Greek[el]
'Οταν η πόρτα σταθεί σ'αυτή τη θέση, κόψτε το ρεύμα.
English[en]
When the door lands in the station, cut the power.
Finnish[fi]
Katkaiskaa virta, kun ovi tulee.
French[fr]
Quand la porte arrive, coupez l'alimentation.
Croatian[hr]
Čim se vrata zaustave u stanici,... isključite napajanje.
Indonesian[id]
Ketika pintu mendarat di stasiun, matikan tenaganya.
Italian[it]
Quando arriva la porta, staccate la corrente.
Macedonian[mk]
Кога вратата ќе дојде на местото, исклучете ја струјата.
Malay[ms]
Bila pintu itu tiba di stesen, putuskan bekalan.
Norwegian[nb]
Når døren lander ved arbeidsstasjonen, slår dere av strømmen.
Polish[pl]
Gdy drzwi będą na miejscu, wyłączcie prąd.
Portuguese[pt]
Quando a porta aterrissar na estação, cortem a energia.
Romanian[ro]
Când uşa ajunge la post, opriţi curentul.
Slovenian[sl]
Takoj, ko se vrata zaustavijo na postaji, izključite napajanje.
Serbian[sr]
Čim se vrata zaustave u stanici,... isključite napajanje.
Swedish[sv]
När dörren kommer, slå av strömmen.
Turkish[tr]
Kapı bu istasyonda durunca, gücü kesin.