Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle článku 168 by skupina ALDE chtěla požádat o vrácení věci výboru.
Danish[da]
ALDE-Gruppen anmoder om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til artikel 168.
German[de]
Gemäß Artikel 168 möchte die ALDE-Fraktion den Antrag auf Rücküberweisung an den Ausschuss stellen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 168, η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη θέλει να υποβάλει αίτημα αναπομπής στην επιτροπή.
English[en]
Pursuant to Rule 168, the ALDE Group would like to make a request for referral back to committee.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 168 del Reglamento, el Grupo ALDE desearía presentar una solicitud de devolución a comisión.
Estonian[et]
Vastavalt kodukorra artiklile 168 soovib fraktsioon ALDE esitada taotluse selle komisjonile tagasisaatmiseks.
Finnish[fi]
ALDE-ryhmä haluaa pyytää tekstin palauttamista valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 168 mukaisesti.
French[fr]
Conformément à l'article 168, le groupe ALDE souhaite demander un renvoi en commission.
Hungarian[hu]
A 168. cikk értelmében az ALDE-képviselőcsoport a bizottsághoz történő visszautalást szeretne kérni.
Italian[it]
Ai sensi dell'articolo 168, il gruppo ALDE vorrebbe presentare una richiesta di rinvio in commissione.
Lithuanian[lt]
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 168 straipsnį ALDE frakcija norėtų pateikti prašymą dėl klausimo grąžinimo komitetui.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Reglamenta 168. pantu ALDE grupa vēlētos pieprasīt priekšlikuma nodošanu atpakaļ komitejai.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 168 wil de ALDE-Fractie graag verzoeken om terugverwijzing naar de commissie.
Polish[pl]
Zgodnie z artykułem 168 regulaminu wewnętrznego, grupa ALDE chce wnioskować o odesłanie sprawy do komisji.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 168.o, o Grupo ALDE gostaria de requerer a sua devolução à comissão.
Slovak[sk]
Podľa článku 168 by skupina ALDE chcela požiadať o vrátenie veci výboru.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 168 skupina ALDE poziva k vrnitvi zadeve v odbor.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 168 i parlamentets arbetsordning, vill ALDE-gruppen begära återförvisning till utskottet.