Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Colemane, pokud potřebuješ tvrdou, nebojácnou krásku, je tu jenom jedna
English[en]
" Coleman, if you need a hard-Core, bad-Ass chick,
Spanish[es]
" Coleman, si necesitas una chica que sea dura y cañera, bueno, colega, sólo hay una señorita a la que acudir... "
Finnish[fi]
Tuumin: " Coleman, jos kaipaat kovaa kimulia, vain yksi neito voi auttaa. "
French[fr]
" Si tu as besoin d'aide, tu connais la dame parfaite. "
Hungarian[hu]
" Coleman, ha szükséged van egy belevaló, kemény csajra,
Italian[it]
" Coleman, se ti serve una ragazza tosta e fedele, beh amico, c'e'solo una donna cui puoi rivolgerti...
Dutch[nl]
Ik zei tegen mezelf:'Coleman, als je een stoere meid zoekt... dan komt er slechts een dame in aanmerking.
Polish[pl]
" Coleman, jeśli potrzebujesz twardej laski, to możesz się zwrócić tylko do jednej damy...
Portuguese[pt]
" Coleman, se precisa de uma garota má, agressiva, cara, só há uma dama para procurar... "
Turkish[tr]
" Coleman, sert, çetin birisi lazımsa oğlum, gidebileceğin tek bayan,