Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
23- وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، قام موظف تابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان يدعم ولاية المقرر الخاص بحضور دورة لاهاي التدريبية، التي نظمتها منظمة العدالة والسلام للمدافعين عن حقوق الإنسان المعرَّضين للخطر، وبالمشاركة فيها، كما حضر حفل توزيع جوائز توليب لحقوق الإنسان الذي نظمته الحكومة الهولندية من أجل المدافعين القائمين بتعزيز حقوق الإنسان بطرق مبتكرة.
Russian[ru]
23. 10 декабря один из сотрудников УВКПЧ, поддерживающий мандат Специального докладчика, участвовал в работе Гаагского учебного курса 2015 года, организованного Центром за справедливость и мир для правозащитников, которым грозит опасность, и присутствовал на церемонии вручения правозащитной премии «Тюльпан», проведенной правительством Нидерландов для правозащитников, занимающихся инновационным поощрением прав человека.
Chinese[zh]
12月10日,人权高专办协助特别报告员履行职责的一位工作人员协助并参与了正义与和平组织为面临风险的维权者组织的2015年海牙培训课程,并出席了荷兰政府为以创新方式增进人权的维权者举办的人权捍卫者郁金香奖2015颁奖仪式。