Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان اتكلم معهم خلال قناة الإتصال
Bulgarian[bg]
Не мога да осъществя връзка.
Czech[cs]
Nemůžu se s nimi spojit.
German[de]
Ich kann sie über Comlink nicht erreichen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να τους καλέσω στο κανάλι επικοινωνίας.
English[en]
I can't raise them on the comm channel.
Spanish[es]
No puedo contactarlos en el canal de comunicación.
Finnish[fi]
En saa viestiyhteyttä.
French[fr]
Je n'arrive pas à les contacter.
Hebrew[he]
אני לא מצליח לקרוא להם בקשר.
Croatian[hr]
Ne mogu ih dobiti na običnom kanalu.
Hungarian[hu]
Nem tudom őket elérni.
Italian[it]
Non riesco ad aprire un canale di comunicazione.
Dutch[nl]
Ik krijg ze niet te pakken op het communicatie kanaal.
Polish[pl]
Nie mogę ich wywołać.
Portuguese[pt]
Não posso abrir um canal de comunicação.
Romanian[ro]
Nu-i pot contacta pe canalul de comunicaţii.
Slovenian[sl]
Ne morem jih dobiti na običajnem kanalu.
Serbian[sr]
Ne mogu ih dobiti na običnom kanalu.
Thai[th]
ข้าติดต่อพวกเขาผ่านช่องสัญญาณไม่ได้
Turkish[tr]
Onlarla iletişim kuramıyorum.