Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není divu, když je nachlazená.
English[en]
No doubt because the kid has a cold.
Spanish[es]
Claro. Tiene resfriado.
French[fr]
Normal, elle a un rhume.
Hebrew[he]
אין ספק שהילדה מקוררת.
Croatian[hr]
Bez sumnje jer dijete je prehlađeno.
Dutch[nl]
Dat kind heeft kougevat.
Portuguese[pt]
Um resfriado, sem dúvida.
Romanian[ro]
Nu-i de mirare, pentru că e răcit copilul.
Serbian[sr]
Nema sumnje da se dete prehladilo.
Turkish[tr]
Çocukta soğuk algınlığı var.