Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма да се случи.
Czech[cs]
To se nestane.
Danish[da]
Det kan du godt glemme.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να συμβεί αυτό.
English[en]
That's not gonna happen.
Spanish[es]
Eso no va a suceder.
Estonian[et]
Seda nüüd küll ei juhtu.
Finnish[fi]
Ei onnistu.
French[fr]
Sûrement pas.
Hebrew[he]
זה לא יקרה.
Hungarian[hu]
Kizárt dolog.
Italian[it]
Neanche per sogno.
Norwegian[nb]
Det skjer ikke.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Não, não vai rolar.
Russian[ru]
Ну уж нет.
Slovak[sk]
Tak to sa nestane.
Turkish[tr]
Böyle bir şey olmayacak.