Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذا المحفل المهم الخاص بالتفاوض، أي مؤتمر نزع السلاح، قد وقع في مأزق خلال السنوات السبع الأخيرة، إذا استثنينا عام # الذي كان فيه لمؤتمر نزع السلاح برنامج عمل رمزي لكنه لم يقم في الواقع بأي عمل يتعلق بالمضمون
English[en]
This important negotiating forum, the Conference on Disarmament, has been mired in an impasse for the past seven years, if we omit the year # when the CD had a nominal programme of work but did not actually engage in any substantive work
Spanish[es]
Este importante foro de negociación, la Conferencia de Desarme, se ha empantanado en un punto muerto los últimos siete años, con la salvedad de # en que contó con un programa nominal de trabajo aunque de hecho no se dedicó a ninguna labor sustantiva
French[fr]
L'importante instance de négociation qu'est la Conférence de désarmement est dans l'impasse depuis sept ans, si l'on omet l'année # durant laquelle la Conférence a effectivement disposé d'un programme de travail symbolique sans pour autant être en mesure de mener des travaux de fond
Russian[ru]
Да и данный важный переговорный форум- Конференция по разоружению пребывает в тупике на протяжении последних семи лет, если не считать год # й, когда Конференция по разоружению все же имела номинальную программу работы, но, собственно, так и не занялась сколько-либо предметной деятельностью
Chinese[zh]
裁军谈判会议这一重要谈判论坛在过去七年里一直陷于僵局,但 # 年除外,在这一年,裁谈会名义上有了一项工作方案,但在实际上并未引起任何实质性工作。