Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път, като го видях, Хари носеше син пуловер и идиотска физиономия.
Czech[cs]
Naposled, co jsem Harryho viděla, měl modrej svetr a přiblblej výraz.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που τον είδα, ο Χάρι φορούσε ένα μπλε φούτερ και μια ηλίθια έκφραση.
English[en]
Last time I saw him, Harry was wearing a blue sweater and an idiotic expression.
Spanish[es]
La última vez que lo vi, Harry estaba usando un sweater azul y una expresión idiota.
French[fr]
La dernière fois, il portait un pull bleu et un regard idiot.
Croatian[hr]
Posljednji put sam ga vidjela u plavoj vesti idiotskih šara.
Hungarian[hu]
Utoljára kék pulóverben, idióta arckifejezéssel láttam.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik hem was, droeg hij een blauwe trui en een idiote uitdrukking.
Polish[pl]
Ostatnio, kiedy go widziałam był w niebieskim swetrze i miał kretyński wyraz twarzy
Portuguese[pt]
A última vez que o vi, estava com um suéter azul... e cara de idiota.
Serbian[sr]
Poslednji put sam ga videla u plavom džemperu idiotskih šara.
Turkish[tr]
Onu son gördüğümde Harry mavi bir kazak giymişti ve yüzünde salakça bir ifade vardı.