Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А причината, възможността за предричане на тези неща да е важна, не е само защото може да управлявате съмнителен фонд и да печелите пари от нея, а защото, ако можете да предричате какво ще направят хората, можете да проектирате онова, което ще направят.
Czech[cs]
A důvod, proč možnost predikovat tyto věci je důležitá, není jenom kvůli tomu, že byste řídili hedgeový fond a vydělali na tom, ale kvůli tomu, že když můžete předpovědět, co lidi udělají, mohli byste zařídit, co udělají.
German[de]
Und der Grund dafür, dass das Treffen solcher Voraussagen wichtig ist, ist nicht nur, dass man einen Hedge- Fonds betreiben und Geld damit verdienen kann, sondern wenn man voraussagen kann, was die Leute tun werden, kann man ihr Verhalten manipulieren.
English[en]
And the reason that being able to predict those things is important, is not just because you might run a hedge fund and make money off of it, but because if you can predict what people will do, you can engineer what they will do.
French[fr]
Et la raison pour laquelle pouvoir prévoir toutes ces choses est important, ce n'est pas seulement parce que vous pouvez vous retrouver à la tête d'un Hedge Fund, et vouloir en tirer de l'argent, mais c'est parce que si vous pouvez prévoir comment les gens vont agir, vous pouvez transformer leurs actions.
Italian[it]
E il motivo per il quale è importante fare previsioni non è per gestire fondi e guadagnarci ma perché se avete la possibilità di prevedere il comportamento degli altri, allora potete modificarne i comportamenti.
Dutch[nl]
En de reden dat de mogelijkheid om die dingen te voorspellen belangrijk is, is niet alleen omdat je misschien een hedgefonds hebt en er geld uit kunt halen, maar omdat als je kunt voorspellen wat mensen zullen doen je hun gedrag kan sturen.
Polish[pl]
A możliwość przewidywania tych rzeczy jest ważna nie tylko dlatego, że można kierować funduszem hedgingowym i zarabiać na nim pieniądze, ale dlatego, że mogąc przewidzieć, co ludzie zrobią, można zaprojektować ich działania.
Romanian[ro]
Motivul pentru care este important că putem prezice aceste lucruri, nu este pentru a putea dezvolta un fond de investiţii şi să faci bani din asta, ci că putem prezice ce vor face oamenii, putem proiecta ce vor face.
Russian[ru]
И причина, которая позволяет предсказывать эти вещи важна, не просто потому что вы можете запустить хедж фонд и сделать на этом деньги, а потому что, если вы можете предсказать что люди сделают, вы можете это изменить.
Turkish[tr]
Ve bunları öngörebilemizin önemli olmasının nedeni, bir hedge fon yönetip, para kazanabilme ihtimaliniz değil, eğer insanların yapacaklarını öngörebilirseniz, ne yapacaklarının mühendisliğini yapabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và lí do vì sao dự đoán được những thứ đó là việc quan trọng, không phải là bạn có thể thành lập một quỹ đầu cơ và kiếm tiền, mà là bởi vì bạn có thể dự đoán những gì người ta sẽ làm, bạn có thể vạch ra những gì họ sẽ làm.