Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
очакваните дата, час и пристанище на пристигане;
Czech[cs]
předpokládané datum a čas připlutí a přístav připlutí;
Danish[da]
forventet ankomstdato, -tidspunkt og -havn
German[de]
das voraussichtliche Ankunftsdatum, die Ankunftszeit und den Ankunftshafen;
Greek[el]
προβλεπόμενη ημερομηνία, ώρα και λιμένα άφιξης·
English[en]
estimated date and time of arrival, and port of arrival;
Spanish[es]
fecha y hora estimadas de llegada y puerto de llegada;
Estonian[et]
eeldatav saabumiskuupäev, -kellaaeg ja -sadam;
Finnish[fi]
arvioitu saapumispäivä, -aika ja -satama;
French[fr]
la date et l'heure d'arrivée estimées et le port d'arrivée;
Irish[ga]
dáta agus am sroichte agus an calafort a mheastar a bhainfear amach;
Croatian[hr]
predviđeni datum i vrijeme dolaska te luku dolaska;
Hungarian[hu]
az érkezés várható dátuma és ideje, valamint az érkezési kikötő;
Italian[it]
data e orario di arrivo previsti e porto di arrivo;
Lithuanian[lt]
numatomą atvykimo datą ir laiką bei atvykimo uostą;
Latvian[lv]
paredzamais ierašanās datums un laiks un ierašanās osta;
Maltese[mt]
id-data u l-ħin stmati tal-wasla tagħhom, u l-port tal-wasla;
Dutch[nl]
de verwachte datum, tijd en haven van aankomst;
Polish[pl]
przewidywaną datę i czas przybycia oraz port przybycia;
Portuguese[pt]
A data, a hora e o porto de chegada previstos;
Romanian[ro]
data și ora estimate de sosire și portul de sosire;
Slovak[sk]
predpokladaný dátum a čas príchodu do prístavu a prístav príchodu;
Slovenian[sl]
predvidenem datumu in času prihoda ter pristanišču prihoda;
Swedish[sv]
Beräknat ankomstdatum, beräknad ankomsttid och ankomsthamn.