Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Punkt A.8, sidste led, i bilag I affattes således: "- jordsammenstyrtning og jordskred."
German[de]
Anhang I Buchstabe A Nummer 8 letzter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "- Bodensenkungen und Erdrutsch."
Greek[el]
Στο μέρος Α σημείο 8 του παραρτήματος Ι, η τελευταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- καθίζηση και κατολίσθηση εδαφών."
English[en]
Point A.8, last indent in Annex I shall be replaced by the following: "- land subsidence and landslides."
Spanish[es]
El último guión del punto 8 de la parte A del anexo I se sustituirá por el texto siguiente: "- hundimiento de terreno.".
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä I olevan A osan 8 kohdan viimeinen luetelmakohta seuraavasti: "- maansortumat ja -vyörymät."
French[fr]
Le dernier tiret du point A 8 de l'annexe I est remplacé par le texte suivant: "- affaissement et glissement de terrain."
Italian[it]
L'ultimo trattino del punto 8 dell'allegato I, parte A, è sostituito dal seguente: "- cedimento del terreno e frana."
Dutch[nl]
De tekst van het laatste streepje van bijlage I, deel A, punt 8, wordt vervangen door: "- aardverzakking of -verschuiving.".
Portuguese[pt]
A redacção do último travessão do ponto A.8 do anexo I passa a ter a seguinte redacção: "- aluimento e deslizamento de terras.".
Swedish[sv]
Punkt 8 sista strecksatsen i bilaga I punkt A skall ersättas med följande: "- sättningar och jordskred."