Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз също ви желая щастие в бъдеще, г-жо Škottová.
Czech[cs]
Také vám přeji, paní Škottová, do budoucna hodně štěstí.
Danish[da]
Jeg ønsker Dem også alt godt fremover, fru Škottová.
German[de]
Auch ich wünsche Ihnen Glück für die Zukunft, Frau Škottová.
Greek[el]
Κι εγώ σας εύχομαι ευτυχία για το μέλλον, κυρία Škottová.
English[en]
I also wish you happiness for the future, Mrs Škottová.
Spanish[es]
También felicidad para su futuro, querida colega.
Estonian[et]
Ka mina soovin teile tulevikuks õnne, proua Škottová!
Finnish[fi]
(ES) Minäkin toivotan teille hyvää jatkoa, hyvä Nina Škottová.
French[fr]
Je vous souhaite aussi beaucoup de bonheur pour l'avenir, Madame Škottová.
Hungarian[hu]
Önnek is sok boldogságot kívánunk a jövőben, Škottová asszony.
Italian[it]
Anch'io le auguro ogni bene per il futuro, onorevole Škottová.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat jums linkiu sėkmės ateityje, N. Škottová.
Latvian[lv]
Es novēlu arī Jums Škottová kundze panākumus nākotnē.
Dutch[nl]
Ik wens u ook alle geluk voor de toekomst, mevrouw Škottová.
Polish[pl]
Pani poseł Škottová! Ja również życzę pani szczęścia na przyszłość.
Portuguese[pt]
Desejo-lhe igualmente muitas felicidades para o futuro, Senhora Deputada Škottová.
Romanian[ro]
Şi eu vă doresc fericire în viitor, dnă Škottová.
Slovak[sk]
Aj ja vám prajem veľa šťastia do ďalšieho života, pani Škottová.
Slovenian[sl]
Tudi jaz vam želim sreče v prihodnosti, gospa Škottová.
Swedish[sv]
Jag önskar även er lycka till i framtiden, fru Škottová.