Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستخدام هذه الهارمونيكا وبعض قطع للعزف على الغيثار مرسوم عليها وجهي
English[en]
But I got a plan to escape, using only this harmonica and some guitar picks with my face on'em.
Spanish[es]
Pero tengo un plan de escape, usando solo su harmonica y algunas puas de guitarra, con mi cara en ellas.
French[fr]
Mais j'ai un plan pour m'évader en utilisant seulement cet harmonica et des médiators à mon effigie.
Hungarian[hu]
De van egy szökési tervem, amihez csak ez a harmonika és néhány gitárpengető kell, amiken rajta van az arcom.
Italian[it]
Usero'solo quest'armonica e dei plettri con la mia faccia sopra.
Dutch[nl]
Maar ik heb een ontsnappingsplan, waarbij ik alleen deze harmonica en wat plectrums met mijn gezicht op nodig heb.
Polish[pl]
Ale mam plan na ucieczkę, wykorzystam tylko te organki i kilka kostek do gitary z moją podobizną.
Portuguese[pt]
Mas tenho um plano para escapar usando apenas essa gaita e umas fotos de guitarra com o meu rosto nelas.
Romanian[ro]
Dar am un plan pentru a scăpa, folosind doar acest muzicuță iar unele ponturi chitara cu fata mea pe-le.
Russian[ru]
Но у меня есть план побега, для которго мне понадобится только губная гармошка и несколько медиаторов с моим портретом.
Turkish[tr]
Ama kaçmak için bir planım var, sadece bu harmonikayı kullanacağım ve suratlarına birkaç gitar patlatacağım.