Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Christian Childrens' Fund, en ikke-statslig organisation, der arbejder på at lindre fattige børns lidelser, har meddelt, at EU-midler fra den Sociale Investeringsfond (SIF) til iværksættelse af sociale interventionsprogrammer i Dominica og St. Vincent har været op til tre år forsinket.
German[de]
Der Christliche Kinderfonds, eine NRO, die sich für die Milderung der Leiden von in Armut lebenden Kindern einsetzt, hat berichtet, dass die gemeinschaftliche Finanzierung über den Sozialinvestitionsfonds (SIF), der für den Aufbau sozialer Hilfsprogramme in Dominica und St. Vincent vorgesehen ist, bis zu drei Jahre im Verzug sei.
Greek[el]
Το «Christian Children's Fund» (χριστιανικό ταμείο για τα παιδιά), μια ΜΚΟ η οποία καταβάλλει προσπάθειες για να καταπραΰνει τη δυστυχία των φτωχών παιδιών, ανέφερε ότι η χρηματοδότηση που θα χορηγούσε η ΕΕ μέσω του Ταμείου Κοινωνικών Επενδύσεων για προγράμματα κοινωνικής παρέμβασης στην Ντομίνικα και τον Άγιο Βικέντιο, έχει καθυστερήσει έως και τρία χρόνια.
English[en]
The Christian Children's Fund, an NGO working to alleviate the suffering of children in poverty, has reported that EU funding via the Social Investment Fund (SIF), for social intervention programmes attempting to set up in Dominica and St Vincent, has been delayed by up to three years.
Spanish[es]
La ONG Christian Children's Fund, que trabaja con el objetivo de paliar el sufrimiento de los niños que viven en la pobreza, ha informado que las ayudas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo de Inversión Social (FIS), destinadas a los programas de intervención social que se están intentando poner en marcha en Dominica y San Vicente, se han retrasado hasta tres años.
Finnish[fi]
Köyhyydessä elävien lasten auttamiseksi perustettu kansalaisjärjestö The Christian Children's Fund on ilmoittanut, että sosiaalisen investointirahaston kautta saatava EU:n rahoitus Dominican ja St.Vincentin saarten sosiaalisiin ohjelmiin on viivästynyt jopa kolmella vuodella.
French[fr]
Le Fonds chrétien pour les enfants, une ONG œuvrant en faveur du soulagement des souffrances des enfants pauvres, a fait savoir que le financement par l'UE, par l'intermédiaire du Fonds d'investissement social (FIS), des programmes d'intervention sociale que l'on tente de mettre en place en Dominique et à St‐Vincent‐et‐les‐Grenadines a subi des retards allant jusqu'à trois ans.
Italian[it]
L'ONG «Christian Children's Fund», la cui missione consiste nell'alleviare le sofferenze dei bambini poveri, ha comunicato che l'erogazione di finanziamenti comunitari tramite il Fondo sociale d'investimento per programmi di intervento sociale programmati a Dominica e Saint Vincent ha subito ritardi sino a tre anni.
Dutch[nl]
Het Christian Children's Fund, een NGO die zich inzet voor in armoede levende kinderen, bericht dat er bij de uitkering van EU-middelen uit hoofde van het Sociaal Investeringsfonds (SIF) ten behoeve van sociale programma's op Dominica en St. Vincent vertragingen van soms wel drie jaar zijn opgetreden.
Portuguese[pt]
O Christian Children's Fund, uma ONG cuja actividade visa aliviar o sofrimento das crianças na pobreza, indica que o financiamento da UE, através do Fundo de Investimento Social, para os programas de intervenção social que tentam estabelecer-se na Domínica e São Vicente tem até três anos de atraso.
Swedish[sv]
Den kristna barnfonden, en frivilligorganisation som arbetar för att lindra fattiga barns lidande, har rapporterat att EU:s finansiering genom Sociala investeringsfonden till sociala insatsprogram som planeras i Dominica och St Vincent har blivit upp till tre år försenad.