Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يعيد المنتدى الدائم التأكيد على في أهداف العقد الثاني لشعوب العالم الأصلية، فإنما يحث جميع الدول المشاركة في مجال التعاون الإنمائي الثنائي مع دول أخرى تضم سكانا من الشعوب الأصلية، على أن تضع سياسات واستراتيجيات وبرامج ومشاريع تراعي الحساسيات الثقافية بحيث يتم ذلك بالتعاون مع الشعوب الأصلية ضمن إطار سياساتها الشاملة في من أجل التعاون الإنمائي
English[en]
Reiterating the goals of the Second International Decade of the World's Indigenous People, the Permanent Forum urges all States engaged in bilateral development collaboration with other States with indigenous populations to develop culturally sensitive policies, strategies, programmes and projects, in collaboration with indigenous peoples as part of their overall policies for development collaboration
Spanish[es]
Reiterando los objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, el Foro Permanente insta a todos los Estados que participan en actividades de colaboración bilateral en materia de desarrollo con otros Estados con poblaciones indígenas a formular políticas, estrategias, programas y proyectos adaptados a las diferencias culturales en colaboración con los pueblos indígenas, como parte de sus políticas generales de colaboración para el desarrollo
Russian[ru]
Вновь подтверждая цели второго Международного десятилетия коренных народов мира, Постоянный форум настоятельно призывает все государства, занимающиеся вопросами развития в рамках двустороннего сотрудничества с другими государствами, в которых имеются коренные группы населения, разрабатывать политику, стратегии, программы и проекты с учетом культурных особенностей в сотрудничестве с коренными народами как часть их общей политики сотрудничества в области развития
Chinese[zh]
常设论坛重申第二个世界土著人民国际十年的各项目标,并敦促与有土著居民的国家进行双边发展合作的所有国家,同土著民族合作,拟定具有文化敏感性的政策、战略、方案和项目,作为开展发展合作的总体政策的一部分。