Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10. (a) Waarom word oordeel aan Isebel en haar kinders voltrek?
Arabic[ar]
١٠ (أ) لماذا تنال ايزابل واولادها دينونة؟
Central Bikol[bcl]
10. (a) Taano ta hohokoman si Jezabel asin an saiyang mga aki?
Bemba[bem]
10. (a) Mulandu nshi Yesebele na bana bakwe bapokelelo bupingushi?
Bulgarian[bg]
10. (а) Защо Йезавел и нейните деца са осъдени?
Cebuano[ceb]
10. (a) Nganong gihukman si Jezebel ug ang iyang mga anak?
Czech[cs]
10. a) Proč je proti Jezábel a jejím dětem vynesen rozsudek?
Danish[da]
10. (a) Hvorfor bliver Jesabel og hendes børn dømt?
German[de]
10. (a) Warum empfangen Isebel und ihre Kinder ein göttliches Strafgericht?
Ewe[ee]
10. (a) Nukatae woadrɔ̃ ʋɔnu Isabel kple viawo?
Efik[efi]
10. (a) Ntak emi Jezebel ye nditọ esie ẹbọde ubiomikpe?
Greek[el]
10. (α) Γιατί λαβαίνουν κρίση η Ιεζάβελ και τα παιδιά της;
English[en]
10. (a) Why do Jezebel and her children receive judgment?
Spanish[es]
10. a) ¿Por qué reciben juicio Jezabel y sus hijos?
Finnish[fi]
10. a) Miksi Iisebel ja hänen lapsensa saavat tuomion?
French[fr]
10. a) Pourquoi Jézabel et ses enfants sont- ils condamnés ?
Ga[gaa]
10. (a) Mɛni hewɔ Isabel kɛ ebii lɛ anine shɛ fɔbuu kojomɔ nɔ lɛ?
Gun[guw]
10. (a) Etẹwutu Jẹzebẹli po ovi etọn lẹ po mọ whẹdida yi?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Ngaa si Jezebel kag ang iya mga anak nakabaton sing paghukom?
Croatian[hr]
10. (a) Zašto će Izebela i njena djeca biti kažnjeni?
Hungarian[hu]
10. a) Miért részesül ítéletben Jezabel a gyermekeivel együtt?
Western Armenian[hyw]
10. (ա) Յեզաբէլ եւ իր զաւակները ինչո՞ւ դատապարտութիւն կը ստանան։
Indonesian[id]
10. (a) Mengapa Izebel dan anak-anaknya mendapat hukuman?
Igbo[ig]
10. (a) N’ihi gịnị ka Jezebel na ụmụ ya ji anata ikpe ọmụma?
Iloko[ilo]
10. (a) Apay a madusa ni Jezebel ken dagiti annakna?
Italian[it]
10. (a) Perché Izebel e i suoi figli ricevettero un avverso giudizio?
Japanese[ja]
10 (イ)イゼベルと彼女の子供たちはどうして裁きを受けるのですか。(
Georgian[ka]
10. ა) რატომ იმსახურებენ იზებელი და მისი შვილები სასჯელს?
Lingala[ln]
10. (a) Mpo na nini Yezabele mpe bana na ye bakweisami?
Malagasy[mg]
10. a) Nahoana no nohelohina i Jezebela sy ny zanany?
Macedonian[mk]
10. а) Зошто Језавела и нејзините деца биле осудени?
Malayalam[ml]
10. (എ) ഇസബേലിനും അവളുടെ മക്കൾക്കും ന്യായവിധി ലഭിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Burmese[my]
၁၀။ (က) ယေဇဗေလနှင့် သူ၏သားသမီးများ အဘယ်ကြောင့် စီရင်ချက် ချခံရသနည်း။
Norwegian[nb]
10. a) Hvorfor blir Jesabel og barna hennes dømt?
Dutch[nl]
10. (a) Waarom moet er een oordeel aan Izébel en haar kinderen voltrokken worden?
Northern Sotho[nso]
10. (a) Ke ka baka la’ng Isebele le bana ba gagwe ba amogela kahlolo?
Nyanja[ny]
10. (a) N’chifukwa chiyani Yezebeli ndi ana ake anayenera kupatsidwa chilango?
Papiamento[pap]
10. (a) Pakico Jezabel i su yiunan ta recibi un huicio?
Polish[pl]
10. (a) Dlaczego Jezebel i jej dzieci spotka kara?
Portuguese[pt]
10. (a) Por que Jezabel e seus filhos recebem um julgamento?
Rundi[rn]
10. (a) Kubera iki Yezebeli n’abana biwe bacirwa rubi?
Romanian[ro]
10. a) De ce sunt condamnaţi Izabela şi copiii ei?
Russian[ru]
10. а) Почему Иезавель и ее дети заслуживают осуждения?
Kinyarwanda[rw]
10. (a) Kuki Yezebeli n’abana be bacirwaho iteka?
Slovak[sk]
10. a) Prečo je proti Jezábel a jej deťom vynesený rozsudok?
Slovenian[sl]
10. a) Zakaj so bili Jezabela in njeni otroci obsojeni?
Shona[sn]
10. (a) Neiko Jezebheri navana vake vachiwana rutongeso?
Albanian[sq]
10. (a) Pse u gjykua Jezebela dhe fëmijët e saj?
Serbian[sr]
10. (a) Zašto će Jezavelja i njena deca biti kažnjeni?
Southern Sotho[st]
10. (a) Ke hobane’ng ha Jezebele le bana ba hae ba ahloloa?
Swedish[sv]
10. a) Varför får Jesabel och hennes barn en ogynnsam dom över sig?
Swahili[sw]
10. (a) Ni kwa nini Yezebeli na watoto wake walipokea hukumu?
Tamil[ta]
10. (அ) யேசபேலும் அவளுடைய பிள்ளைகளும் ஏன் நியாயத்தீர்ப்பை பெறவேண்டும்?
Thai[th]
10. (ก) เพราะ เหตุ ใด อีซาเบล กับ ลูก ๆ ของ นาง จึง ถูก พิพากษา?
Tagalog[tl]
10. (a) Bakit hinahatulan si Jezebel at ang kaniyang mga anak?
Tswana[tn]
10. (a) Ke ka ntlha yang fa Jesebele le bana ba gagwe ba atlholwa?
Turkish[tr]
10. (a) İzebel ve çocukları neden hüküm aldı?
Twi[tw]
10. (a) Dɛn nti na Isebel ne ne mma nya atemmu?
Tahitian[ty]
10. (a) No te aha o Iezebela e ta ’na ra mau tamarii e faautuahia ’i?
Ukrainian[uk]
10. а) Чому Єзавель та її діти отримують осуд?
Xhosa[xh]
10. (a) Kutheni le nto uIzebhele nabantwana bakhe begwetywa?
Yoruba[yo]
10. (a) Kí ló mú kí Jésíbẹ́lì àtàwọn ọmọ rẹ̀ gba ìdájọ́?
Chinese[zh]
10.( 甲)为什么说,“耶洗别”和“她的儿女”罪有应得?(
Zulu[zu]
10. (a) Kungani uJezabeli nabantwana bakhe bethola isahlulelo?