Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በተጨማሪም በ1893 በቺካጎ ተደርጎ በነበረው የዓለም ሃይማኖቶች ጉባኤ ላይ የተገኙ ተሰብሳቢዎች ያሳዩትን ስሜት ለምን እንዳሳዩ ሊገልጽ ይችላል።
Arabic[ar]
ويمكن ان يفسِّر ايضا ردّ فعل الحضور في مؤتمر برلمان الاديان العالمي في شيكاغو للسنة ١٨٩٣.
Cebuano[ceb]
Kini makapatin-aw usab sa reaksiyon sa mamiminaw panahon sa 1893 Chicago nga komperensiya sa Parliamento sa mga Relihiyon sa Kalibotan.
Danish[da]
Det kan måske også forklare tilhørernes reaktion ved den religionskongres der i 1893 blev afholdt i Chicago.
German[de]
Es mag auch die Reaktion der Zuhörer auf der im Jahre 1893 in Chicago abgehaltenen Konferenz des Weltreligionsparlaments erklären.
Greek[el]
Ίσως επίσης να εξηγεί την αντίδραση των παρευρισκομένων σ’ ένα συνέδριο του Παγκόσμιου Κοινοβουλίου των Θρησκειών, που έγινε στο Σικάγο το 1893.
English[en]
It may also explain audience reaction at the 1893 Chicago conference of the World’s Parliament of Religions.
Finnish[fi]
Se saattaa myös selittää syyn yleisön reaktioon ”Maailman uskontojen parlamentin” kokouksessa Chicagossa Yhdysvalloissa vuonna 1893.
Hungarian[hu]
Ez magyarázatul szolgálhat a Vallások Világparlamentjének 1893-as chicagói konferenciáján a hallgatóság részéről megnyilvánuló reagálásnak.
Italian[it]
Forse spiega anche la reazione dell’uditorio alla conferenza del Parlamento Mondiale delle Religioni tenutasi a Chicago nel 1893.
Japanese[ja]
また,1893年にシカゴで開かれた世界宗教会議で見られた聴衆の反応も,これで説明できるかもしれません。
Malayalam[ml]
മതങ്ങളുടെ ലോകപാർലമെൻറിന്റെ 1893-ൽ നടന്ന ചിക്കാഗോ കോൺഫറൻസിലെ സദസ്യരുടെ പ്രതികരണത്തെയും ഇത് വിശദീകരിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan også forklare den måten forsamlingen reagerte på under det møtet som verdensparlamentet for religioner hadde i Chicago i 1893.
Dutch[nl]
Het kan ook de reactie van het publiek verklaren tijdens de in 1893 in Chicago gehouden conferentie van het Wereldparlement der Religies.
Portuguese[pt]
Talvez também explique a reação da assistência na conferência de Chicago, EUA, de 1893, do Parlamento das Religiões do Mundo.
Shona[sn]
Kungatsanangurawo kuita kwavateereri padare reChicago ra 1893 reDare reMitemo reNyika Ramarudzidziso.
Southern Sotho[st]
Hape e ka ’na ea boela ea hlalosa karabelo ea batho sebokeng sa Chicago sa Palamente ea Lefatše ea Malumeli ka 1893.
Swedish[sv]
Det kan också förklara åhörarnas reaktion vid en religiös konferens som hölls i Chicago år 1893.
Swahili[sw]
Huenda pia ikaeleza ni kwa nini wasikilizaji waliitikia kama walivyofanya kwenye mkutano wa Chicago mwaka 1893 wa Bunge la Dini za Ulimwengu.
Tamil[ta]
உலக மதங்களின் பாராளுமன்றத்தின் 1893-ல் நடைபெற்ற சிக்காகோ மாநாட்டில் காணப்பட்ட சபையாரின் பிரதிபலிப்பையும் இது விளக்கக்கூடும்.
Thai[th]
และ เช่น กัน ยัง อาจ อธิบาย ถึง ปฏิกิริยา ของ ผู้ ฟัง ณ การ ประชุม สภา ศาสนา แห่ง โลก ที่ ชิคาโก ใน ปี 1893.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag din nito ang reaksiyon ng mga nakikinig sa komperensiya ng World’s Parliament of Religions noong 1893 sa Chicago.
Ukrainian[uk]
І, можливо, тому реакція присутніх на чікагській конференції Світового парламенту релігій в 1893 році стає зрозумілою.
Zulu[zu]
Kungase futhi kuchaze ukusabela kwezilaleli emhlanganweni wePhalamande loMhlaba Wonke LeziNkolo owasuseChicago ngo-1893.