Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда са пропуснали да обявят завръщането ми.
English[en]
Seems to be some lapse in communication regarding my return.
Estonian[et]
Teid pole vist mu tagasitulekust informeeritud.
Finnish[fi]
Paluustani ei ilmeisesti ole ilmoitettu.
Italian[it]
Pare che... non sia stato comunicato a tutti il mio ritorno.
Dutch[nl]
Er lijkt een communicatie stoornis te zijn over mijn terugkeer.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nastąpił jakiś błąd w komunikacji, odnośnie mojego powrotu.
Portuguese[pt]
Parece que houve uma falha na comunicação sobre meu retorno.
Russian[ru]
Кажется, о моём возвращении не доложили.
Turkish[tr]
Görünüşe göre dönüşümü haber vermeyle ilgili biraz sorun olmuş.