Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наем/разходи за етажна собственост, изплащане на заеми за закупуване на недвижими имоти
Czech[cs]
Nájem/spoluvlastnické náklady, hypoteční splátky
Danish[da]
Husleje/fællesudgifter, realkreditydelser
German[de]
Miete/Kosten für Miteigentum, Tilgung von Hypothekendarlehen
Greek[el]
Ενοίκιο/κοινόχρηστα έξοδα, εξόφληση ενυπόθηκων δανείων
English[en]
Rent/cost of co-ownership, mortgage payments
Spanish[es]
Alquiler/gastos de copropiedad, reembolso de préstamos inmobiliarios
Estonian[et]
Üür ja ühistu-/kommunaalkulud, eluasemelaenu tagasimaksmine
Finnish[fi]
Vuokra/yhteisomistukseen liittyvät maksut, kiinnelainojen lyhennykset
French[fr]
Loyer/frais de copropriété, remboursement de prêts immobiliers
Croatian[hr]
Najamnine/troškovi za suvlasništvo, otplate hipoteke
Hungarian[hu]
Ingatlanbérleti díj/közös költségek, ingatlankölcsön-törlesztés
Italian[it]
Affitto/spese di coproprietà, rimborso del prestito immobiliare
Lithuanian[lt]
Nuoma/bendros nuosavybės išlaidos, mokėjimai už hipoteką
Latvian[lv]
Īre, kopīpašuma izmaksas, nekustamā īpašuma aizņēmumu atmaksa
Maltese[mt]
Kera/infiq ta’ ko-proprjetà, rimborż ta’ self fuq immobbli
Dutch[nl]
Huur/kosten van mede-eigenaarschap, aflossing van hypothecaire leningen
Polish[pl]
czynsz/koszty współwłasności, spłata kredytów mieszkaniowych
Portuguese[pt]
Renda de casa/despesas de condomínio, reembolso de empréstimos imobiliários
Romanian[ro]
Chirie/cheltuieli de coproprietate, rambursarea împrumuturilor imobiliare
Slovak[sk]
Nájom/náklady spoluvlastníkov, splátky pôžičiek na nehnuteľnosti
Slovenian[sl]
Najemnina/stroški za solastništvo, hipotekarna plačila
Swedish[sv]
Hyra/avgift till bostadsrätts- eller bostadsförening, ränta och amortering på fastighetslån