Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ти трябва да бъдеш добро малко момче, добре.
Czech[cs]
Mohli jsme si trochu užít, ale jak chceš.
German[de]
Du musst ein lieber, braver Junge sein, okay.
Greek[el]
Πρέπει να εισαι ενα καλό αγοράκι, έτσι?
English[en]
Oh, you have to be a good little boy, all right.
Spanish[es]
Oh, tienes que ser un niño bueno, está bien.
Finnish[fi]
Sinun pitää olla kiltti poika.
French[fr]
Oh, faut te comporter en gentil petit garçon, très bien.
Hungarian[hu]
Ó, legyél jó kisfiú. Rendben?
Italian[it]
Devi fare il bravo ragazzo, ok.
Dutch[nl]
Oh, je moet een brave jongen zijn, oke.
Polish[pl]
Musisz być tym grzecznym chłopcem, w porządku.
Portuguese[pt]
Você tem que ser um bom garotinho, tudo bem.
Russian[ru]
Ну да, ты же должен быть прилежным мальчиком.
Serbian[sr]
Moraš da budeš dobar dečko?
Turkish[tr]
Uslu bir çocuk olup söz dinlemen lazım, tamam mı?