Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да останеш вкъщи, Миранда.
German[de]
Bleib lieber drinnen, Miranda.
Greek[el]
Καλύτερα να μείνεις μέσα Miranda.
English[en]
I'd rather you stayed in, Miranda.
Spanish[es]
Preferiría que te quedaras en casa, Miranda.
Croatian[hr]
Radije bih da si u kući, Miranda.
Dutch[nl]
Blijf liever thuis.
Polish[pl]
Lepiej zostań, Mirando.
Portuguese[pt]
Prefiro que você fique em casa, Miranda.
Romanian[ro]
Mai degrabă rămâi înăuntru, Miranda Încă nu te-ai refăcut.
Russian[ru]
Лучше бы ты осталась дома, Миранда.
Slovenian[sl]
Raje bi, da bi ostala doma, Miranda.
Serbian[sr]
Radije bih da si u kući, Miranda.
Turkish[tr]
Evde kalsan iyi olur, Miranda.