Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
34 – Вж. във връзка с това моите доводи по втория въпрос (точки 65—70 от настоящото заключение).
Czech[cs]
34 – Viz k tomu moje argumentace ke druhé předběžné otázce (body 65 až 70 tohoto stanoviska).
Danish[da]
34 – Jf. i denne henseende mine bemærkninger vedrørende det andet spørgsmål (punkt 65-70 i dette forslag til afgørelse).
German[de]
34 – Vgl. dazu meine Ausführungen zur zweiten Frage (Nrn. 65 bis 70 dieser Schlussanträge).
Greek[el]
34 – Επ’ αυτού, βλ. αυτά που εκθέτω κατωτέρω σε σχέση με το δεύτερο ερώτημα (σημεία 65 έως 70 των προτάσεών μου).
English[en]
34 – See, in this connection, my reasoning in regard to the second question (points 65 to 70 of this Opinion).
Spanish[es]
34 – A este respecto, véanse mis consideraciones sobre la segunda cuestión (puntos 65 a 70 de estas conclusiones).
Estonian[et]
34 – Vt selle kohta minu märkused teise küsimuse kohta (käesoleva ettepaneku punktid 65–70).
Finnish[fi]
34 – Ks. toisesta ennakkoratkaisukysymyksestä esittämäni toteamukset (tämän ratkaisuehdotuksen 65–70 kohta).
French[fr]
34– Voir, à ce sujet, les développements que j’ai consacrés à la deuxième question (points 65 à 70 des présentes conclusions).
Hungarian[hu]
34 – Lásd e tekintetben a második kérdésre vonatkozó megállapításaimat (ezen indítvány 65–70. pontjában).
Italian[it]
34 – V. al riguardo le mie osservazioni sulla seconda questione pregiudiziale (paragrafi 65-70 delle presenti conclusioni).
Lithuanian[lt]
34 – Šiuo klausimu žr. svarstymus, kuriuos skyriau antrajam klausimui (šios išvados 65–70 punktai).
Latvian[lv]
34 – Attiecībā uz šo skat. manu izklāstu par otro jautājumu (šo secinājumu 65.–70. punkts).
Maltese[mt]
34 – Ara, f’dan ir-rigward, l-osservazzjonijiet tiegħi dwar it-tieni domanda preliminari (punti 65-70 ta’ dawn il-konklużjonijiet).
Dutch[nl]
34 – Zie in dit verband mijn opmerkingen betreffende de tweede prejudiciële vraag (punten 65‐70 van deze conclusie).
Polish[pl]
34 – Zobacz w tym względzie moje rozważania dotyczące pytania drugiego, pkt 65–70 niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
34 – V., a este respeito, considerações que teci quanto à segunda questão (n.os 65 a 70 das presentes conclusões).
Romanian[ro]
34 – A se vedea în această privință analiza pe care am consacrat‐o celei de a doua întrebări (punctele 65-70 din prezentele concluzii).
Slovak[sk]
34 – V súvislosti s touto témou pozri rozbor, ktorý som venovala druhej otázke (body 65 až 70 týchto návrhov).
Slovenian[sl]
34 – Glej k temu moja izvajanja k drugemu vprašanju (točke od 65 do 70 teh sklepnih predlogov).
Swedish[sv]
34 – Se, i detta avseende, min bedömning beträffande den andra tolkningsfrågan (punkterna 65–70 i detta förslag till avgörande).