Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن رصد بقايا المبيدات مقابل حدود قصوى مضبوطة لها (MRLs) أمر هام لضمان سلامة وأمان المحاصيل التي تطبق عليها هذه المبيدات من أجل استهلاك الإنسان والحيوان أيضاً.
English[en]
Pesticide residue monitoring against regulated Maximum Residue Limits (MRLs) is important in ensuring that crops to which pesticides have been applied are safe for human as well as animal consumption.
Spanish[es]
El monitoreo de los residuos de pesticidas frente a los Limites Máximos de Residuos (MRLs) regulados es importante para garantizar que las cosechas a las que se han aplicado los pesticidas son seguras para el consumo humano y animal.
French[fr]
La surveillance des résidus de pesticides par rapport aux limites maximales de résidus (LMR) autorisées est importante pour veiller à ce que les cultures exposées aux pesticides soient sans danger pour la consommation humaine et animale.
Russian[ru]
Контроль в отношении уровня остатков пестицидов по отношению к предусмотренным правилами максимально допустимым концентрациям примесей (MRLs) является важным элементом обеспечения того, чтобы сельскохозяйственные культуры, к которым применялись пестициды, были безопасны для потребления человеком и животными.
Chinese[zh]
要确保施用杀虫剂的农作物可以供人类和动物安全地食用,根据监管部门制定的最高残留限值(MRL)对杀虫剂残余物进行监督,是一项重要的工作。