Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نقلت شكرنا بالمناسبة, للعميل " هويت " والذي هو الآن في واشنطن يعالج كتفه
Bulgarian[bg]
Пратих благодарности вече на агент Хойт, който лекува сега рамото си във Вашингтон.
Czech[cs]
Mám vám předat poděkování, a mimochodem, Agent Hoyt, je ve Washingtonu kde mu léčí rameno.
English[en]
I have passed on our thanks, by the way, to Agent Hoyt, who is in Washington having his shoulder treated.
Spanish[es]
Le he pasado nuestros agradecimientos, por cierto, al Agente Hoyt, quien está en Washington haciendo que le traten el hombro.
Hebrew[he]
העברתי את תודתינו גם אל הסוכן הויט, שבוושינגטון, שם מטפלים בפציעתו בכתף.
Hungarian[hu]
Mellesleg már, továbbadtam a gratulációnkat Hoyt ügynöknek, aki most Washingtonban ápolja a sérülését.
Italian[it]
Ho fatto avere i nostri ringraziamenti all'agente Hoyt, che e'a Washington a curarsi la spalla.
Dutch[nl]
Ik heb overigens onze dank doorgegeven aan agent Hoyt, die in Washington is voor behandeling van zijn schouder.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, agradeci ao agente Hoyt, ele foi para Washington cuidar do ombro.
Romanian[ro]
Am transmis apropos, mulţumirile noastre agentului Hoyt, care-i la Washington tratându-şi umărul.
Russian[ru]
Я выражаю также нашу благодарность Агенту Хойту, который, кстати, сейчас в Вашингтоне, лечит свою руку.