Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie handige elektroniese toestel kan nadele inhou.
Arabic[ar]
قد تكون لهذه الاداة الالكترونية المفيدة سلبياتها.
Cebuano[ceb]
Kining sayon gamiton nga elektronikong galamiton dunay mga disbentaha.
Czech[cs]
Tento praktický elektronický přístroj má své nevýhody.
Danish[da]
Denne praktiske, elektroniske tingest har sine ulemper.
German[de]
Ein Handy ist praktisch, aber es kann auch Nachteile haben.
Greek[el]
Αυτή η χρήσιμη ηλεκτρονική συσκευή μπορεί να έχει τα μειονεκτήματά της.
English[en]
This handy electronic gadget can have its drawbacks.
Spanish[es]
Este práctico aparato electrónico también tiene sus desventajas.
Estonian[et]
Sellel mugaval elektroonilisel riistapuul võivad olla omad varjuküljed.
Finnish[fi]
Matkapuhelin on kätevä laite, jolla kuitenkin on omat haittapuolensa.
French[fr]
Ce gadget électronique bien pratique présente néanmoins des inconvénients.
Hiligaynon[hil]
Ining mabuligon nga elektroniko nga kagamitan may mga disbentaha man.
Croatian[hr]
Taj praktičan elektronski uređaj može imati i svojih mana.
Hungarian[hu]
Hátulütői is vannak ám ennek az ügyes kis szerkezetnek.
Indonesian[id]
Perkakas elektronik yang praktis ini dapat memiliki beberapa kerugian.
Iloko[ilo]
Adda dagiti pagdaksan daytoy nalag-an nga elektroniko nga alikamen.
Icelandic[is]
Hópþrýstingur getur verið lúmskur — og hættulegur.
Italian[it]
Questo pratico strumento di comunicazione può nascondere delle insidie.
Japanese[ja]
この便利な電子機器は問題となることがあります。
Georgian[ka]
ამ საკმაოდ გამოსადეგ ელექტრონულ მოწყობილობას შეიძლება თავისი უარყოფითი მხარეებიც ჰქონდეს.
Korean[ko]
이 편리한 전자 제품에도 부정적인 면이 있을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ši patogi naujovė turi ir trūkumų.
Latvian[lv]
Lai gan mobilais telefons ir ērta sakaru ierīce, tam var būt arī negatīva ietekme.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ജീവൻ പണയം വെച്ചുള്ള വിനോദപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Denne praktiske, elektroniske lille saken kan ha sine ulemper.
Dutch[nl]
Dit handige elektronische apparaatje kan zijn nadelen hebben.
Polish[pl]
To poręczne urządzenie elektroniczne ma swoje wady.
Portuguese[pt]
Esse aparelho eletrônico é prático, mas tem suas desvantagens.
Romanian[ro]
Acest micuţ aparat electronic poate avea dezavantajele lui.
Russian[ru]
Это удобное устройство таит в себе определенные опасности.
Slovak[sk]
Tento užitočný prístroj môže mať svoje nevýhody.
Slovenian[sl]
Ta priročni elektronski izum ima lahko slabe strani.
Samoan[sm]
O lenei tamaʻi masini e faigofie ona faaaogā e iai foʻi ona aafiaga leaga.
Albanian[sq]
Ky mjet praktik elektronik mund të ketë të këqijat e veta.
Serbian[sr]
Ova elektronska naprava laka za rukovanje ima svoje slabe strane.
Swedish[sv]
Det är praktiskt att ha mobiltelefon, men det har sina nackdelar.
Swahili[sw]
Kifaa hicho cha mkononi kinaleta hasara pia.
Congo Swahili[swc]
Kifaa hicho cha mkononi kinaleta hasara pia.
Tagalog[tl]
Ang magaang dalhin na elektronikong kagamitan na ito ay maaaring magkaroon ng mga disbentaha.
Tongan[to]
‘Oku kafo loloto ange ‘a e ngaahi me‘a si‘i ‘i he taliteke‘i ‘e ha mātu‘á.
Ukrainian[uk]
Ця зручна технічна новинка має свої недоліки.