Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако свърши преди мен. Се обръща и заспива.
Bosnian[bs]
Ako završi pre mene, okrene se i zaspi.
Czech[cs]
A když skončí přede mnou, prostě se odkulí a usne.
Danish[da]
Og bliver han færdig før mig, ruller han om på siden og sover.
German[de]
Und wenn er vor mir kommt, rollt er auf die Seite und schläft ein.
English[en]
And if he finishes before I do, he rolls over and he goes to sleep.
Spanish[es]
Y si acaba antes que yo, se da vuelta y se duerme.
French[fr]
S'il a fini avant moi, il se tourne et s'endort.
Hungarian[hu]
Ha előttem befejezi, akkor befordul és elalszik.
Italian[it]
E se finisce prima di me, si... gira su un fianco e si addormenta.
Dutch[nl]
En als hij klaar komt voor ik dat doe, rolt hij om en valt hij in slaap.
Polish[pl]
Jeśli dojdzie szybciej ode mnie, przewraca się na bok i idzie spać.
Portuguese[pt]
E se terminar antes de mim, ele se vira e vai dormir.
Romanian[ro]
Dacă termină înaintea mea, se întoarce pe partea cealaltă şi adoarme.
Serbian[sr]
Ako završi pre mene, okrene se i zaspi.
Turkish[tr]
Ayrıca eğer benden önce işi biterse, kenara kayar ve uykuya dalar.