Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Великолепие и Упадък на Римската Империя ".
Danish[da]
Det romerske rigets opstandelse og fald.
English[en]
" The Rise and Decline of the Roman Empire, " hmm?
Spanish[es]
" El Levantamiento y Caída del Imperio Romano "
Estonian[et]
Rooma Impeeriumi tõus ja langus.2
Finnish[fi]
" Rooman imperiumin nousu ja tuho ".
Hebrew[he]
" העלייה והנפילה של האימפריה הרומאית. "
Croatian[hr]
" Uspon i pad Rimskog carstva "!
Hungarian[hu]
" A Római Birodalom Felemelkedése és Bukása. "
Dutch[nl]
De opkomst en ondergang van het Romeinse rijk?
Polish[pl]
" Powstanie i upadek Cesarstwa Rzymskiego ".
Portuguese[pt]
" Ascenção e Declínio do Império Romano ", humm?
Romanian[ro]
" Formarea si Declinul Imperiului Roman ", hmm?
Serbian[sr]
" Uspon i pad Rimskog carstva "?
Swedish[sv]
" Romerska rikets uppgång och fall "
Turkish[tr]
" Roma İmparatorluğu'nun Yükselişi ve Çöküşü " hmm?