Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى الفقرة الفرعية (أ) أعلاه، وبدون الإخلال بالقاعدة 103-6، يجوز للمسجل أن يأذن، عند الاقتضاء، بالدفع التدريجي.
English[en]
In addition to subparagraph (a) above and notwithstanding rule 103.6, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.
Spanish[es]
Además de lo antedicho, e independientemente de la regla 103.6, el Secretario podrá, en caso necesario, autorizar pagos parciales.
French[fr]
Outre l’alinéa a) ci-dessus, et nonobstant la règle 103.6, le Greffier peut, si nécessaire, autoriser le paiement d’acomptes.
Russian[ru]
Помимо изложенного в подпункте (а) выше и несмотря на правило 103.6, Секретарь может при необходимости разрешать промежуточные платежи.
Chinese[zh]
除了上面(a)款之外,虽有细则103.6的规定,书记官长在必要时可核准按进度付款。