Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander nasies word geoordeel
Amharic[am]
ሌሎችም ብሔራት ተፈረደባቸው
Arabic[ar]
ادانة امم اخرى
Central Bikol[bcl]
Hinokoman an Ibang Nasyon
Bemba[bem]
Inko Shimbi Shapingulwa
Bulgarian[bg]
Другите народи съдени
Bislama[bi]
God i Jajem Sam Narafala Nesen
Bangla[bn]
অন্যান্য জাতিগুলি বিচারিত হয়
Cebuano[ceb]
Ubang mga Nasod Gihukman
Czech[cs]
Soud nad jinými národy
Danish[da]
Andre nationer dømmes
German[de]
Andere Nationen gerichtet
Ewe[ee]
Wodrɔ̃ Ʋɔnu Dukɔ Bubuwo Hã
Efik[efi]
Ẹbiere Ikpe Ẹnọ Mme Idụt Eken
Greek[el]
Κρίνονται και Άλλα Έθνη
English[en]
Other Nations Judged
Spanish[es]
Juicio contra otras naciones
Estonian[et]
Kohtumõistmine teiste rahvaste üle
Persian[fa]
ملتهای دیگر داوری میشوند
Finnish[fi]
Tuomioita muille kansakunnille
French[fr]
D’autres nations sont jugées
Ga[gaa]
Akojo Jeŋmaji Krokomɛi Hu
Hebrew[he]
עמים אחרים נשפטים
Hindi[hi]
अन्य जातियों का न्याय किया जाता है
Hiligaynon[hil]
Ginhukman ang Iban Pa nga Pungsod
Croatian[hr]
Druge nacije suđene
Hungarian[hu]
Más nemzetek megítéltetése
Western Armenian[hyw]
Ուրիշ Ազգերու Դատաստանը
Indonesian[id]
Bangsa-Bangsa Lain Dihakimi
Iloko[ilo]
Ti Dadduma Pay a Nasion a Naukom
Icelandic[is]
Aðrar þjóðir dæmdar
Italian[it]
Giudizio contro altre nazioni
Japanese[ja]
他の諸国民も裁かれた
Georgian[ka]
სხვა გასამართლებული ერები
Korean[ko]
다른 나라들이 심판을 받다
Lingala[ln]
Mabota mosusu oyo masambisamaki
Lozi[loz]
Macaba A Mañwi A Atuzwi
Lithuanian[lt]
Teisiamos kitos tautos
Luvale[lue]
Namafuchi Eka Navawasopesa
Latvian[lv]
Tiesa citām tautām
Malagasy[mg]
Notsaraina ireo firenena hafa
Macedonian[mk]
Другите народи осудени
Malayalam[ml]
മറ്റു ജനതകൾ ന്യായംവിധിക്കപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
इतर राष्ट्रांचा न्याय होतो
Burmese[my]
အခြားလူမျိုးများ တရားစီရင်ခံရ
Norwegian[nb]
Dommen over andre nasjoner
Niuean[niu]
Fakafili Foki e Falu Motu
Dutch[nl]
Andere natiën geoordeeld
Northern Sotho[nso]
Ditšhaba tše Dingwe di a Ahlolwa
Nyanja[ny]
Mitundu Ina Iweruzidwa
Panjabi[pa]
ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Polish[pl]
Wyrok na inne narody
Portuguese[pt]
Outras nações julgadas
Romanian[ro]
Alte naţiuni judecate
Russian[ru]
Суд над другими народами
Kinyarwanda[rw]
Andi Mahanga Yaciriweho Iteka
Slovak[sk]
Odsúdenie ďalších národov
Slovenian[sl]
Sojeni tudi drugi narodi
Samoan[sm]
Na Faamasinoina Isi Nuu
Shona[sn]
Mamwe Marudzi Anotongwa
Albanian[sq]
Gjykohen edhe kombe të tjera
Serbian[sr]
Osuđeni drugi narodi
Sranan Tongo[srn]
Tra nâsi e kisi kroetoe
Southern Sotho[st]
Lichaba Tse Ling Lia Ahloloa
Swedish[sv]
Andra nationer döms
Swahili[sw]
Mataifa Mengine Yahukumiwa
Tamil[ta]
மற்ற தேசங்கள் நியாயந்தீர்க்கப்படுதல்
Telugu[te]
ఇతర దేశాలు తీర్పుతీర్చబడ్డాయి
Thai[th]
ชาติ อื่น ๆ ถูก พิพากษา
Tagalog[tl]
Hinatulan ang Ibang Bansa
Tswana[tn]
Ditšhaba Tse Dingwe di a Atlholwa
Tongan[to]
Ngaahi Pule‘anga Kehe Na‘e Fakamāu‘i
Tonga (Zambia)[toi]
Masi Ambi Abetekwa
Tok Pisin[tpi]
Ol Narapela Lain i Gat Kot
Turkish[tr]
Hüküm Giyen Başka Milletler
Tsonga[ts]
Matiko Man’wana Ma Avanyisiwa
Twi[tw]
Wobu Aman Foforo Atɛn
Tahitian[ty]
Ua haavahia vetahi atu mau nunaa
Ukrainian[uk]
Суд над іншими народами
Vietnamese[vi]
Xét đoán các nước khác
Wallisian[wls]
ʼE Fakamāu ʼIhi ʼu Puleʼaga
Xhosa[xh]
Ukugwetywa Kwezinye Iintlanga
Yoruba[yo]
A Ṣe Ìdájọ́ Àwọn Orílẹ̀-Èdè Míràn
Zulu[zu]
Ezinye Izizwe Ziyahlulelwa