Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— køb af skibe til en højere pris end markedsprisen
German[de]
— Erwerb von Schiffen ab Werft zu Preisen, die über den Marktpreisen liegen;
Greek[el]
— αγορά πλοίων από το ναυπηγείο σε τιμές υψηλότερες εκείνων της αγοράς,
English[en]
— purchase of vessels from a shipyard with price levels above market prices,
Spanish[es]
— adquisición de buques en astillero, a precios más elevados que los de mercado,
Finnish[fi]
— laivojen hankkiminen telakalta markkinahintoja korkeammilla hinnoilla,
French[fr]
— achat de navires auprès de chantiers navals à des prix plus élevés que ceux du marché,
Italian[it]
— acquisto di navi in cantiere navale a prezzi più elevati di quelli del mercato,
Dutch[nl]
— de aankoop van schepen bij een scheepswerf tegen hogere prijzen dan die van de markt;
Portuguese[pt]
— aquisição de navios em estaleiro naval a preços mais elevados que os do mercado,
Swedish[sv]
— Inköp av fartyg från skeppsvarv till högre priser än de på marknaden.