Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната реформа и данъчните политики в полза на бедните са от жизнено значение.
Czech[cs]
Zásadní jsou domácí reformní politiky, které přispívají ke snižování chudoby.
Danish[da]
Interne reformer og fattigdomsorienterede skattepolitikker er af afgørende betydning.
German[de]
Stärkung von Einrichtungen für Rechnungsprüfung, Kontrolle und Betrugsbekämpfung sowie entsprechender Maßnahmen, des Institutionenaufbaus und der Verwaltung der Humanressourcen unterstützen.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση της εσωτερικής πολιτικής και των δημοσιονομικών πολιτικών υπέρ των φτωχών είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
Domestic reform and pro-poor fiscal policies are vital.
Spanish[es]
Para ello son vitales reformas nacionales y políticas fiscales en favor de los pobres.
Estonian[et]
Eriti tähtis on sisereformide teostamine ja vaeseid toetava eelarvepoliitika loomine.
Finnish[fi]
Maan itsensä toteuttamilla uudistuksilla ja köyhiä tukevalla finanssipolitiikalla on tässä yhteydessä ratkaisevan tärkeä merkitys.
French[fr]
Il est essentiel de mettre en œuvre des réformes nationales et des politiques budgétaires favorables aux pauvres;
Hungarian[hu]
Nagyon fontosak a nemzeti reformok és a szegényeknek kedvező költségvetési politikák.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu vidaus reikalų reforma ir neturtingiesiems palanki fiskalinė politika.
Latvian[lv]
Ļoti svarīgas ir iekšējās reformas un nabadzīgākajiem iedzīvotājiem labvēlīga fiskālā politika.
Maltese[mt]
Ir-riforma domestika u l-politiki fiskali favur il-foqra huma vitali.
Dutch[nl]
Binnenlandse hervormingen en begrotingsbeleid in het voordeel van de armeren, zijn belangrijk.
Polish[pl]
Niezbędne są reformy krajowe ukierunkowane na potrzeby osób ubogich i sprzyjająca im polityka fiskalna;
Portuguese[pt]
É fundamental adoptar reformas nacionais e políticas orçamentais favoráveis aos mais pobres.
Romanian[ro]
Reforma internă și politicile fiscale în favoarea persoanelor sărace sunt vitale.
Slovak[sk]
Zásadnú dôležitosť majú domáce reformné politiky, ktoré prispievajú k zníženiu chudoby.
Slovenian[sl]
Pri tem so bistvene nacionalne reforme in fiskalna politika v podporo revnim;
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att gå vidare med nationella reformer och utforma en skattepolitik som gynnar fattiga.