Besonderhede van voorbeeld: -9048469009173996904

Arabic

يعد مديحاً ؟ بول ", أتتمنى لو لم تقم زوجتك بمقاضاة جريدة " الديلي سكيتش " ؟

Bulgarian

Пол, съжаляваш ли, че жена ти съди " Дейли Скеч "?

Czech

Paule, přál byste si, aby vaše žena Daily Sketch nežalovala?

German

Paul, wünschten Sie, Ihre Frau hätte nicht versucht, die Zeitung zu verklagen?

Greek

Πολ, εύχεστε η σύζυγός σας να μην είχε μηνύσει την Ντέϊλι Σκετς;

English

Paul, do you wish that your wife hadn't tried to sue the Daily Sketch?

Spanish

Paul, ¿deseaeia que su esposa no hubiera intentado demandar al Daily Sketch?

Finnish

Toivotteko, ettei vaimonne olisi haastanut lehteä?

Croatian

Paul, ne ľelite da vaąa ľena nije pokuąao tuľiti Daily Sketch?

Hungarian

Nem sajnálja most már, hogy felesége perelt az ominózus cikk miatt?

Dutch

Paul, wilt u dat uw vrouw niet had geprobeerd om de Daily Sketch aanklagen?

Portuguese

Paul, gostarias que a tua mulher não tivesse tentado processar o Daily Sketch?

Romanian

Paul, nu doriti ca soția ta nu a încercat să dea în judecată Sketch zi cu zi?

Serbian

Pol, da li biste voleli da vaša žena nije tužila Dejli Skeč?

Turkish

Paul, karını Günlük Sketch dava çalıştı olmadığını istiyor musunuz?

Vietnamese

Paul, ông có mong là vợ ông sẽ không tìm cách kiện tờ Daily Sketch không?

Chinese

那 不 正是 对 她 的 赞美 吗 ? 保罗 , 您 是不是 希望 您 夫人 不去 起诉 每日 简报 ?