Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er saaledes ubefoejet til under sagen at paaberaabe sig disse aspekter af den nederlandske ordning .
German[de]
DIE KOMMISSION HAT DIES JEDOCH KATEGORISCH ABGELEHNT . SIE KANN SICH DESHALB IM VORLIEGENDEN VERFAHREN NICHT MIT ERFOLG AUF DIESE ASPEKTE DER NIEDERLÄNDISCHEN REGELUNG BERUFEN .
Greek[el]
H Επιτροπή δεν μπορεί , επομένως , να επικαλείται αυτά τα σημεία της ολλαν δικής ρύθμισης στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας .
English[en]
THE COMMISSION IS THEREFORE NOT ENTITLED TO RELY UPON THOSE ASPECTS OF THE NETHERLANDS RULES IN THESE PROCEEDINGS .
French[fr]
LA COMMISSION N ' EST DONC PAS FONDEE A INVOQUER CES ASPECTS DE LA REGLEMENTATION NEERLANDAISE AUX FINS DE LA PRESENTE PROCEDURE .
Italian[it]
QUANTO ALL ' ARGOMENTO CHE LA COMMISSIONE HA SOLLEVATO PER LA PRIMA VOLTA RISPONDENDO AD UN QUESITO DELLA CORTE E SECONDO CUI L ' ART .
Dutch[nl]
IN HET ONDERHAVIGE GEDING KAN DE COMMISSIE ZICH DERHALVE NIET OP DEZE ASPECTEN VAN DE NEDERLANDSE REGELING BEROEPEN .