Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Azerbeidjanners hou baie van musiek en gedigte.
Amharic[am]
አዜሪዎች ሙዚቃና ግጥም ይወዳሉ።
Arabic[ar]
والمعروف عن أهل أذربَيجان انهم يعشقون الموسيقى والشعر.
Azerbaijani[az]
Bir xalq kimi, azərbaycanlılar musiqini və poeziyanı sevirlər.
Bulgarian[bg]
Азербайджанците обичат музиката и поезията.
Cebuano[ceb]
Ang mga Azeri gustog musika ug balak.
Czech[cs]
Ázerové milují hudbu a poezii.
Danish[da]
Aserbajdsjanere elsker musik og poesi.
German[de]
Außerdem liebt das aserbaidschanische Volk Musik und Poesie.
Ewe[ee]
Azerbaijantɔwo lɔ̃a hadzidzi kple hakpanyawo.
Greek[el]
Η μουσική και η ποίηση έχουν ξεχωριστή θέση στην καρδιά αυτού του λαού.
English[en]
Azeris love music and poetry.
Spanish[es]
Son amantes de la música y la poesía.
Estonian[et]
Aserbaidžaanlased armastavad muusikat ja luulet.
Finnish[fi]
Azerit rakastavat musiikkia ja runoutta.
Fijian[fj]
Era dau taleitaka na Azeris na ivakatagi kei na serekali.
French[fr]
Les Azerbaïdjanais aiment la musique et la poésie.
Hebrew[he]
האזרים אוהבים מוזיקה ושירה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Azeri mahilig sa musika kag binalaybay.
Croatian[hr]
Azerbajdžanci vole glazbu i poeziju.
Hungarian[hu]
Az itt lakók szeretik a zenét és a költészetet.
Indonesian[id]
Orang Azeri mencintai musik dan puisi.
Iloko[ilo]
Pagaayat dagiti Azeris ti musika ken daniw.
Italian[it]
Gli azeri amano la musica e la poesia.
Japanese[ja]
アゼルバイジャンの人々は,音楽や詩が大好きです。
Georgian[ka]
აზერბაიჯანელებს ძალიან უყვართ მუსიკა და პოეზია.
Korean[ko]
아제르바이잔 사람들은 음악과 시를 좋아합니다.
Kyrgyz[ky]
Алар музыканы жана поэзияны жакшы көрүшөт.
Lozi[loz]
Ma-Azeris ki batu ba ba tabela hahulu lipina ni maloko.
Lithuanian[lt]
Azerbaidžaniečiai mėgsta muziką ir poeziją.
Malagasy[mg]
Tian’ny Azerbaijaney ny mozika sy ny poezia.
Macedonian[mk]
Азербејџанците сакаат музика и поезија.
Burmese[my]
အာဇရီတွေက တေးဂီတနဲ့ ကဗျာလင်္ကာတွေကို နှစ်သက်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Aserbajdsjanerne er glad i musikk og poesi.
Dutch[nl]
Azerbeidzjanen zijn dol op muziek en poëzie.
Northern Sotho[nso]
Maazeri a rata mmino le direto.
Nyanja[ny]
Anthu a ku Azerbaijan amakonda nyimbo komanso ndakatulo.
Panjabi[pa]
ਅਜ਼ੇਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਤੇ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
Polish[pl]
Tutejsi ludzie kochają muzykę i poezję.
Portuguese[pt]
Os azerbaijanos amam música e poesia.
Rundi[rn]
Abanyagihugu baho barakunda umuziki n’ivyese.
Romanian[ro]
Azerii iubesc muzica şi poezia.
Russian[ru]
Азербайджанцы — большие ценители музыки и поэзии.
Kinyarwanda[rw]
Nanone bakunda umuzika n’ubusizi.
Sinhala[si]
සංගීතයට සහ කවි සීපදවලට අසිරිවරු දක්වන්නේ ලොකු ඇල්මක්.
Slovak[sk]
Obyvatelia tejto krajiny sú milovníkmi hudby a poézie.
Slovenian[sl]
Azerbajdžanci ljubijo glasbo in poezijo.
Albanian[sq]
Ata janë tepër të dhënë pas muzikës dhe bejteve.
Serbian[sr]
Ovaj narod voli muziku i poeziju.
Southern Sotho[st]
Maazeri a rata ’mino le lithothokiso.
Swedish[sv]
Azererna älskar också musik och poesi.
Swahili[sw]
Waazerbaijani wanapenda muziki na mashairi.
Congo Swahili[swc]
Waazeri wanapenda muziki na kutunga mashairi ao maandishi yaliyopangwa kwa utaratibu.
Thai[th]
ชาว อาเซอร์ไบจาน รัก เสียง ดนตรี และ บท กวี.
Tigrinya[ti]
ደቂ ኣዘርባጃን ሙዚቃን ግጥምን ይፈትዉ እዮም።
Tagalog[tl]
Mahilig sa musika at tula ang mga Azeri.
Tswana[tn]
Ba-Azerbaijan ba rata mmino le poko.
Tonga (Zambia)[toi]
Bana Azerbaijani balayandisya kwiimba alimwi akweema.
Tok Pisin[tpi]
Ol lain Azeri i save laikim tru musik na poem.
Turkish[tr]
Azeriler müziği ve şiiri severler.
Tsonga[ts]
Vanhu va le Azerbaijan va rhandza vuyimbeleri ni swiphato.
Twi[tw]
Azerifo ani gye nnwom ne anwensɛm ho.
Ukrainian[uk]
Ці люди люблять музику й поезію.
Urdu[ur]
آذری لوگوں کو موسیقی اور شاعری سے بہت لگاؤ ہے۔
Xhosa[xh]
Ama-Azeri ayawuthanda umculo kunye nemibongo.