Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Колко от вас през последните години сте се улавяли, че се безпокоите за случващото се в Близкия Изток и се чудите какво всеки един от нас може да направи?
Bosnian[bs]
Koliko vas je u poslednjih par godina uhvatilo sebe da se brine za Bliski Istok i da se pitate šta tu bilo ko može da uradi?
Danish[da]
Hvor mange af jer i de sidste år har nogensinde fundet jer selv bekymrede om Mellemøsten og spekuleret på hvad nogen kunne gøre?
German[de]
Wieviele von Ihnen haben sich in den letzten Jahren irgendwann mal selbst dabei ertappt, sich Sorgen um den Mittleren Osten zu machen und sich zu fragen was irgend jemand tun könnte?
Greek[el]
Πόσοι από εσάς τα τελευταία χρόνια βρεθήκατε στν θέση να ανησυχείτε για την Μέση Ανατολή και να αναρωτιέστε τί θα μπορούσατε να κάνετε;
English[en]
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?
Spanish[es]
¿Cuántos de Uds en los últimos años se han preocupado alguna vez por Oriente Medio y se han preguntado qué se podría hacer?
Persian[fa]
چند نفر از شما در سالهای اخیر خود را نگران وضعیت خاور میانه یافته و در شگفت بوده که هر فرد چه می تواند بکند؟
French[fr]
Combien d'entre vous dans les dernières années se sont un jour fait du souci au sujet du Moyen Orient et se sont demandés ce que l'on pourrait faire ?
Hebrew[he]
כמה מכם בשנים האחרונות מצאו את עצמם דואגים לגבי המזרח התיכון ותוהים מה מישהו יכול לעשות?
Hindi[hi]
आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है?
Croatian[hr]
Koliko se vas, poslijednjih godina, zabrinulo zbog Bliskog Istoka pitajući se što bi itko mogao učiniti?
Hungarian[hu]
Önök közül hányan vannak azok, akik az elmúlt években aggódtak a közel-keleti helyzet miatt és azon elmélkedtek, hogy tehetnének-e bármit?
Indonesian[id]
Berapa banyak dari Anda dalam beberapa tahun terakhir mendapati diri Anda mengkhawatirkan Timur Tengah dan berpikir apa yang dapat dilakukan?
Italian[it]
Quanti di voi negli ultimi anni si sono trovati ad essere preoccupati per il Medio Oriente e si sono chiesti che cosa si potesse fare?
Japanese[ja]
この中で 昨年 中東について心配し 何かできることがあるか -- 考えた人は何人ぐらいいますか?
Kurdish Kurmanji[ku]
چەند کەس لە ئێوە لە ساڵی ڕابردوودا هەستتان بە دوو دڵی کردوە سەبارەت بابەتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست وە پرسیوتانە کە کێ دەتوانێت چی بکات ؟
Lithuanian[lt]
Kiek iš jūsų paskutiniaisiais metais nors kartą jaudinotės dėl Artimųjų Rytų ir galvojote, ką galima būtų padaryti.
Latvian[lv]
Cik daudzi no jums pēdējos gados ir kaut reizi bažījušies par Tuvajiem Austrumiem un domājuši, ko gan kāds tur var padarīt?
Dutch[nl]
Hoevelen onder jullie waren in de voorbije jaren bezorgd over het Midden-Oosten op een of ander moment en hebben zich afgevraagd wat men kon doen?
Polish[pl]
Ilu z was martwiło się w ostatnich latach konfliktem na Bliskim Wschodzie i zastanawiało, co moglibyście zrobić?
Portuguese[pt]
Quantos de vocês, nos últimos anos, se preocupou com o Médio Oriente e perguntou o que é que se podia fazer?
Romanian[ro]
Câţi dintre voi în ultimii ani v-aţi îngrijorat despre Orientul Mijlociu şi v-aţi întrebat ce poate face cineva?
Russian[ru]
Кто из вас за последние несколько лет чувствовал тревогу за ситуацию на Ближнем Востоке и задавался вопросом, можно ли что-то сделать?
Slovak[sk]
Koľkí z vás sa v posledných rokoch strachovalo o Stredný Východ a rozmýšľali ste, čo by ste mohli urobiť?
Albanian[sq]
Sa prej jush në vitet e fundit jeni gjetur te brengosur per Lindjen e Mesme dhe keni menduar c'mund te behet?
Serbian[sr]
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Swedish[sv]
Hur många av er har under de senaste åren någonsin kommit på er själva med att oroa er för Mellanöstern och undra vad någon skulle kunna göra?
Ukrainian[uk]
Дозвольте запитати вас: хто з вас останнім часом переймався ситуацією на Близькому Сході і міркував, що можна з цим вдіяти?
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu trong các bạn trong các năm gần đây từng thấy mình quan tâm đến vấn đề ở Trung Đông và tự hỏi ai có thể làm gì?