Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозите за растежа се основават основно на очаквания за вътрешното търсене, по-специално на потреблението на домакинствата, през целия програмен период
Czech[cs]
Tempo růstu se po celé programové období opírá především o domácí poptávku, zejména spotřebu domácností
Danish[da]
I hele programperioden bygger vækstraten primært på den indenlandske efterspørgsel og især husholdningernes forbrug
German[de]
Die angegebenen Wachstumsraten setzen im Wesentlichen eine Entwicklung der Binnennachfrage und insbesondere einen entsprechenden Verbrauch der privaten Haushalte im gesamten Programmzeitraum voraus
English[en]
The growth rates rely mainly on domestic demand, and notably households’ consumption, throughout the programme period
Estonian[et]
Kasvuootused tuginevad kogu programmiperioodi jooksul peamiselt sisemaisele nõudlusele ja märkimisväärsel määral ka majapidamiste tarbimisele
Finnish[fi]
Kasvuluvut perustuvat pääasiassa kotimaankysyntään ja erityisesti kotitalouksien kulutukseen koko ohjelmakauden ajan
Hungarian[hu]
A növekedési ráták főként a belföldi keresleten – és különösen a háztartások fogyasztásán – alapulnak a teljes programidőszakban
Italian[it]
I tassi di crescita sono basati principalmente sulla domanda interna, in particolare sui consumi delle famiglie, nel corso di tutto il periodo di riferimento
Latvian[lv]
Izaugsmes tempi visā programmas laikposmā galvenokārt pamatojas uz iekšzemes pieprasījumu un jo īpaši mājsaimniecību patēriņu
Maltese[mt]
Ir-rati ta' tkabbir jistrieħu prinċipalment fuq id-domanda domestika, u notevolment il-konsum fid-djar matul il-perijodu tal-programm
Polish[pl]
Tempo wzrostu opiera się na popycie krajowym, a w szczególności spożyciu gospodarstw domowych w całym okresie objętym programem
Portuguese[pt]
As taxas de crescimento dependem principalmente de uma procura interna e, nomeadamente, do consumo dos agregados familiares ao longo do período do programa
Romanian[ro]
Nivelurile de creștere se întemeiază în principal pe cererea internă, în special a consumului în gospodării, pe întreaga perioadă a programului
Slovak[sk]
Počas celého obdobia programu závisia miery rastu hlavne od domáceho dopytu, a najmä od spotreby domácností
Slovenian[sl]
Stopnja rasti se zanaša v glavnem na domače povpraševanje, in sicer zlasti na porabo gospodinjstev, skozi celotno programsko obdobje