Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като него, да, а в този случай, изгорих тигана.
English[en]
Exactly like Risotto, and in this case, I burned the pan.
Hebrew[he]
בדיוק כמו בריזוטו, ובמקרה הזה, שרפתי את המחבת.
Croatian[hr]
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.
Italian[it]
Esattamente come nel risotto, e in questo caso, si è attaccato alla padella.
Dutch[nl]
Precies zoals Risotto en in dit geval, de pan brandde aan.
Polish[pl]
Dokładnie tak jak przy risotto, a ja wszystko zepsułam.
Portuguese[pt]
Exatamente como risoto. Nesse caso, queimei a panela.
Romanian[ro]
Exact ca la risotto, şi, în acest caz, am ars tigaia.
Russian[ru]
Вот именно, как и ризотто и в данном случае я сожгла сковородку.
Serbian[sr]
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.