Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите партньори трябва да са постигнали значителен напредък в подготовката си за сближаване с ключовото законодателство на ЕС в областта на околната среда.
Czech[cs]
Partnerské země by měly výrazně pokročit ve svých přípravách na sbližování s důležitými právními předpisy EU v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Partnerlandene ventes at have gjort markante fremskridt med deres forberedelse til sikring af overensstemmelse med vigtig EU-miljølovgivning.
German[de]
Die Partnerländer sollten bei ihren Vorbereitungen auf die Angleichung an wichtigen EU-Umweltvorschriften wesentlich vorankommen.
Greek[el]
Οι χώρες εταίροι θα πρέπει να έχουν σημειώσει σημαντική πρόοδο στην προετοιμασία τους για σύγκλιση με αποφασιστικού χαρακτήρα περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ.
English[en]
Partner countries should have progressed considerably in preparing themselves for convergence with crucial EU environmental legislation.
Spanish[es]
Los países asociados deberían haber avanzado considerablemente en sus preparativos para aproximar sus ordenaciones a la legislación medioambiental clave de la UE.
Estonian[et]
Partnerriigid peaksid olema teinud suuri edusamme ettevalmistuste osas, mis puudutavad lähenemist ELi peamistele keskkonnaalastele õigusaktidele.
Finnish[fi]
On odotettavissa, että kumppanimaat ovat edistyneet huomattavasti valmisteluissaan, jotka koskevat lähentymistä EU:n ympäristölainsäädännön keskeisiin osiin.
French[fr]
Les pays partenaires devraient avoir considérablement progressé dans leurs préparatifs de rapprochement de leur législation de la législation environnementale clé de l'UE.
Hungarian[hu]
A partnerországoknak jelentős előrelépést kell tenniük az EU alapvető környezetvédelmi jogszabályaihoz való közelítésre való felkészülés kapcsán.
Lithuanian[lt]
Šalys partnerės turėtų padaryti nemenką pažangą rengdamosi savo aplinkos teisės aktus suderinti su svarbiausiais ES šios srities teisės aktais.
Latvian[lv]
Partnervalstīm būtu jāgūst ievērojams progress, sagatavojoties konverģencei ar svarīgajiem ES tiesību aktiem vides jomā.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi msieħba għandhom ikunu mxew ħafna fit-tħajjija tagħhom għall-konverġenza ma' leġiżlazzjoni ambjentali kruċjali tal-UE.
Dutch[nl]
Partnerlanden moeten aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt met de voorbereidingen om hun wetgeving af te stemmen op de EU-milieuwetgeving.
Polish[pl]
Kraje partnerskie powinny poczynić znaczące postępy w przygotowaniach do ujednolicenia przepisów z fundamentalnym prawodawstwem UE w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Os países parceiros deverão progredir consideravelmente nos seus preparativos para a convergência da sua legislação com a legislação fundamental da UE no domínio do ambiente.
Romanian[ro]
Țările partenere ar trebui să realizeze progrese notabile în ceea ce privește pregătirea pentru convergența cu dispozițiile legislative fundamentale ale UE în materie de mediu.
Slovak[sk]
Partnerské krajiny by mali dosiahnuť značný pokrok v prípravách na zblíženie s kľúčovými právnymi predpismi EÚ v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
Partnerske države bi morale znatno napredovati v pripravah na usklajevanje s ključno okoljsko zakonodajo EU.
Swedish[sv]
Partnerländerna bör ha gjort stora framsteg i sina förberedelser för konvergens med EU:s centrala miljölagstiftning.