Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) наименованието и идентификационният номер (ако има такъв) на „предоставящата информация финансова институция“;
Czech[cs]
c) název a identifikační číslo (pokud existuje) oznamující finanční instituce;
Danish[da]
c) det Indberettende finansielle instituts navn og (eventuelle) identifikationsnummer
German[de]
c) Name und (gegebenenfalls) Identifikationsnummer des MELDENDEN FINANZINSTITUTS;
Greek[el]
γ) η ονομασία και ο αριθμός ταυτοποίησης (εάν υπάρχει) του Δηλούντος Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος·
English[en]
(c) the name and identifying number (if any) of the Reporting Financial Institution;
Spanish[es]
c) el nombre y el número de identificación (si lo hubiera) de la institución financiera obligada a comunicar información;
Estonian[et]
c) aruandekohustusliku finantsasutuse nimi ja identifitseerimisnumber (kui see on olemas);
Finnish[fi]
c) Raportoivan finanssilaitoksen nimi ja tunnistenumero (jos sellainen on);
French[fr]
c) le nom et le numéro d'identification (éventuel) de l'Institution financière déclarante;
Croatian[hr]
(c) naziv i identifikacijski broj (ako postoji) izvještajne financijske institucije;
Italian[it]
c) il nome e l'eventuale numero di identificazione dell'Istituzione finanziaria Tenuta alla Comunicazione;
Lithuanian[lt]
c) duomenis teikiančios finansų įstaigos pavadinimas ir identifikavimo numeris (jei yra);
Latvian[lv]
c) Finanšu iestādes, kas sniedz ziņojumus, nosaukums un identifikācijas numurs (ja tāds ir);
Dutch[nl]
c) de naam en het eventuele identificatienummer van de Rapporterende Financiële Instelling;
Polish[pl]
c) nazwa i numer identyfikacyjny (o ile taki istnieje) „raportującej instytucji finansowej”;
Portuguese[pt]
c) O nome e o número de identificação (caso exista) da Instituição financeira reportante;
Romanian[ro]
(c) numele și numărul de identificare (dacă este cazul) al Instituției Financiare Raportoare;
Slovak[sk]
c) názov a identifikačné číslo (ak existuje) oznamujúcej finančnej inštitúcie;
Slovenian[sl]
(c) ime in (morebitna) identifikacijska številka Poročevalske finančne institucije;
Swedish[sv]
c) Det Rapporteringsskyldiga finansiella institutets namn och (i förekommande fall) identifikationsnummer.