Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е разбила някой склад със стари дрехи?
Czech[cs]
Třeba přebývala v nějakém starém skladišti na prádlo.
English[en]
I don't know, maybe she was squatting at an old clothing warehouse.
Spanish[es]
No lo sé, quizá vivía de okupa en algún almacén de ropa.
French[fr]
Elle devait squattait dans un entrepôt de vieux vêtements.
Hungarian[hu]
A fene se tudja, talán megbújt egy régi ruharaktárban.
Italian[it]
Non so, magari occupava un vecchio magazzino di abiti.
Dutch[nl]
Misschien had ze een oude kledingszaak gekraakt.
Polish[pl]
Nie wiem, może przycupnęła gdzieś w starym magazynie odzieżowym.
Portuguese[pt]
Sei lá, talvez ela pegava de um depósito com roupas antigas.
Romanian[ro]
Nu ştiu, poate scotocea prin depozitele de haine vechi.
Russian[ru]
Я не знаю, может она незаконно проживала на заброшенном складе с одеждой?
Slovenian[sl]
Morda je zasedla skladišče oblek.
Serbian[sr]
Ne znam, možda je ona bespravno stanovala u starom skladištu odjeće.
Turkish[tr]
Bilemiyorum ama belki de terkedilmiş bir elbise deposunda gecekonducu gibi kalıyordur.