Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде по-дяволите могат да отидат в 4ч. следобяд?
Czech[cs]
No... kam jinam by sakra, šli ve čtyři odpoledne?
Greek[el]
Που αλλού να βρεθούνε στις τέσσερις το απόγευμα;
English[en]
Where the hell else are they gonna go at 4:00 in the afternoon?
Spanish[es]
Bien... donde diablos iban a ir a las 4:00 de la tarde?
Hebrew[he]
לאן עוד הם ילכו בארבע אחר הצהריים?
Croatian[hr]
Gdje drugdje mogu otići u četiri popodne?
Dutch[nl]
Waar kunnen ze anders naar toe om vier uur's middags?
Polish[pl]
Gdzie indziej by poszli o 16:00?
Portuguese[pt]
Ora, aonde mais iriam às 4h da tarde?
Romanian[ro]
Unde... unde naiba să meargă la ora patru după-masă?
Russian[ru]
Ну.. куда им еще направится в 4 часа пополудни.
Serbian[sr]
Gdje drugdje mogu otići u četiri popodne?