Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men det ligger i den by, du har svoret at beskytte
Greek[el]
Αλλά ανήκει στην πόλη που ορκίστηκες να προστατεύεις!
English[en]
But it' s in the town you swore to protect
Estonian[et]
Aga see on linnas, mida sa tõotasid kaitsta
Finnish[fi]
Se on kaupungissa, jota olet vannonut suojelevasi
French[fr]
Mais c' est dans la ville que tu as juré de protéger
Hungarian[hu]
De abban a városban van, aminek védésére felesküdtél!
Italian[it]
Ma non e ' la citta ' che hai giurato di proteggere?
Portuguese[pt]
Mas está na cidade que jurou proteger
Slovenian[sl]
V mestu, ki naj bi ga varoval
Serbian[sr]
Ali je u gradu, koji si se zakleo da ćeš štititi
Swedish[sv]
Men det ligger i stan som du svor att skydda
Turkish[tr]
Ama ev, korumak için yemin ettiğin kasabada
Vietnamese[vi]
Nhưng nó nằm trong thị trấn anh đã thề là bảo vệ